This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '14 eng>esl stud tarugo pro closed no
- Jul 20 '14 eng>esl understanding the organization and its context comprendiendo la organización y su contexto pro just_closed no
- Jul 18 '14 deu>esl Korrekturschleifen rectificado de corrección pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>esl Hearing Aid Audiology audiología de audífonos pro closed no
- Jul 8 '14 eng>esl We look for evidence of buscamos pruebas de su.. pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>esl pop safety (válvula de) seguridad contra liberación... pro closed no
4 Jun 12 '14 deu>esl Markierungsmagnet imán de marcación pro closed no
- Jun 11 '14 eng>esl cliff event situación/evento límite pro closed no
- Jun 5 '14 deu>esl Federflansch brida con lengua easy just_closed no
4 Jun 5 '14 deu>esl Meturplatten Placas Metur easy closed no
- May 29 '14 eng>esl grab sampling muestreo al azar pro closed ok
- May 18 '14 deu>esl Jeans-Abrieb abrasión (desgaste) de los jeans (vaqueros) pro closed no
4 May 18 '14 deu>esl Bleiche producto decolorante pro closed no
4 May 17 '14 deu>esl IKW-Waschen Lavado IKW pro closed no
4 May 17 '14 deu>esl farbecht de color estable pro closed no
4 May 17 '14 deu>esl Rasenbleiche blanqueo de la ropa al sol pro closed no
4 May 16 '14 deu>esl Fleckbindung captura de manchas pro closed no
4 May 16 '14 deu>esl kondensiert an den Pulse Tubes aus se condensa en los tubos de impulso pro closed no
- Mar 24 '14 deu>esl Entladeklappe puerta de descarga pro closed ok
- Mar 24 '14 deu>esl Bratplatten placas de cocción pro closed ok
4 Mar 7 '14 deu>esl gleichläufig sincronizado pro closed ok
- Mar 6 '14 deu>esl Schleuse, Kabelschleuse esclusa accionada por cable pro closed ok
- Mar 3 '14 deu>esl über den Verschluss por encima del cierre pro closed no
4 Feb 13 '14 deu>esl Deckringzylinder cilindro de/con anillo biselado pro closed ok
4 Jan 23 '14 deu>esl Gebisshalter soporte de dentadura pro closed ok
4 Jan 10 '14 deu>esl Funk Aufsatz pieza adicional para transmisión por radio pro closed ok
- Dec 27 '13 deu>esl Lappenblech Chapa con pestaña pro closed ok
4 Dec 27 '13 deu>esl Ausriegeltiefe profundidad de 20 mm para destrabar el cerrojo pro closed ok
- Dec 26 '13 deu>esl milimetergenau con precisión milimétrica pro closed ok
4 Dec 26 '13 deu>esl innenlaufend hacia el interior pro closed ok
- Dec 26 '13 deu>esl eindrehende que se atornille pro just_closed no
4 Dec 25 '13 deu>esl Fehlschaltung Accionamiento equivocado/erróneo pro closed ok
4 Dec 22 '13 deu>esl Messmittelindustrie Industria de instrumentos/aparatos de medición pro closed no
4 Dec 15 '13 deu>esl Hintergreifsicherung Protección contra sujeción/agarre por la parte posterior pro closed ok
4 Dec 15 '13 deu>esl Griffmuschel asa/tirador encastrada/o pro closed no
2 Dec 10 '13 deu>esl Falzeckband Cinta para esquina plegada/doblada pro closed no
- Dec 9 '13 deu>esl Dichtkissen Almohadilla/cierre de obturación pro closed ok
- Dec 9 '13 deu>esl Trittschwelle Umbral de pasaje pro closed ok
- Nov 9 '13 deu>esl Winkelbandkupplung acoplamiento de corea angular pro just_closed no
4 Nov 7 '13 deu>esl ein- und auslaufende Getriebe engranaje/mecanismo entrante y saliente pro closed ok
3 Sep 23 '13 deu>esl Registerabstufung Escalonamiento de registros pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>esl weighing-in efectuar el pesaje pro closed no
4 Sep 4 '13 deu>esl Segmentbecken Piletas/tanque de segmentos pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>esl LP inlet steam pressure limiter limitador de presión de entrada de vapor de baja presión pro open no
- Aug 16 '13 eng>esl gear box front radial bearing shaft vibration vibración del eje del rodamiento radial frontal de la caja de cambios pro open no
4 Aug 13 '13 deu>esl Nutwange costado/lado de la ranura pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>esl acknowledge button botón de acuse de recibo pro closed no
- Aug 7 '13 deu>esl Abnahmekriterien criterios de aceptación pro closed ok
4 Aug 5 '13 deu>esl Entfernungsbearbeitung Procesamiento a distancia pro closed no
- Aug 5 '13 deu>esl Gebersimulation Simulación del transmisor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered