German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) magnetómetros

Hola a todos:
Estoy traduciendo el manual de instrucciones de un localizador de objetos ferromagnéticos y me aparece la siguiente frase:

Das Magnetometer ist insbesondere für die Ortung von Schiebergestänge, Kappen, metallischen Schacht- und Tankabdeckungen, Markierungsnägeln und Markierungsmagneten bestimmt.

¿Alguien sabe cómo se traduce "Markierungsmagnet"?

Saludos y muchas gracias de antemano.
Nuria