Glossary entry

German term or phrase:

Gebersimulation

Spanish translation:

simulación de la señal de un transmisor

Added to glossary by Marta Riosalido
Aug 5, 2013 09:38
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Gebersimulation

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Prensas
definición de Gebersimulation:

Mit Anwahl der Gebersimulation wird eine langsame Vorwärtsbewegung des Winkelgebers simuliert, um Nockenfunktionen zu testen.

Gracias

Proposed translations

5 hrs
Selected

simulación de la señal de un transmisor

aunque también podría ser la señal de un trasductor, o de un encoder (codificador). Con esto no pretendo invalidar las otras respuestas, que considero correctas, pero me parece que lo que realmente se simula es el efecto de una señal y no el instrumento propiamente dicho.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Walter"
1 hr

Simulación del indicador/sensor/medidor

Lo más directo. Wilnkelgeber=indicador de posición angular
Something went wrong...
1 hr

Simulación del transmisor

Simulador para pruebas de funcionamiento
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search