Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebersimulation
Spanish translation:
simulación de la señal de un transmisor
Added to glossary by
Marta Riosalido
Aug 5, 2013 09:38
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Gebersimulation
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Prensas
definición de Gebersimulation:
Mit Anwahl der Gebersimulation wird eine langsame Vorwärtsbewegung des Winkelgebers simuliert, um Nockenfunktionen zu testen.
Gracias
Mit Anwahl der Gebersimulation wird eine langsame Vorwärtsbewegung des Winkelgebers simuliert, um Nockenfunktionen zu testen.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | simulación de la señal de un transmisor | Walter Blass |
3 | Simulación del indicador/sensor/medidor | Tectotal-Mau (X) |
3 | Simulación del transmisor | Daniel Canteros |
Proposed translations
5 hrs
Selected
simulación de la señal de un transmisor
aunque también podría ser la señal de un trasductor, o de un encoder (codificador). Con esto no pretendo invalidar las otras respuestas, que considero correctas, pero me parece que lo que realmente se simula es el efecto de una señal y no el instrumento propiamente dicho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Walter"
1 hr
Simulación del indicador/sensor/medidor
Lo más directo. Wilnkelgeber=indicador de posición angular
1 hr
Simulación del transmisor
Simulador para pruebas de funcionamiento
Something went wrong...