This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '02 hun>eng kiskegyed damsel (?) easy closed ok
4 Nov 17 '02 hun>eng words from school certificate school transcript easy closed no
- Nov 15 '02 hun>eng szerelmeskedik and natriumklorid salt and love pro closed no
4 Nov 15 '02 hun>eng szerelmeskedik and natriumklorid body chemistry pro closed no
4 Nov 14 '02 hun>eng Nepfolkelesi igazolvanyi konyv popular uprising ID easy closed no
4 Oct 17 '02 hun>eng csinos srac handsome guy easy closed no
4 Oct 13 '02 hun>eng Ne tegyék ki erős mechanikai hatásnak! Do not expose to ... pro closed no
- Oct 4 '02 hun>eng Budapest Föváros Föpolgármesteri Hivatal Budapest City Hall pro closed ok
- Oct 2 '02 hun>eng Help with a sentence Deb, please don't translate anything from Hungarian pro closed ok
4 Sep 21 '02 hun>eng poruke messages easy closed ok
- Sep 17 '02 hun>eng azért a viz az úr! kell, hogy legyen angolul, de nem találom sehol pro closed no
4 Sep 17 '02 hun>eng "Xyz" Lovaspark equestrian park pro closed ok
4 Aug 8 '02 hun>eng azzal this a pronoun, not a proper name easy closed no
- Jun 18 '02 hun>eng ittenn yukszik john szabo meg emlekezesere emeltenacy neney cercely jozsefne Here lies John Szabó. Erected in his memory by his sister, Mrs Jozsef Cercely. easy closed no
- Jun 18 '02 hun>eng Ajo Istent ara kerem jozam ferjet adjon nekem see phrase easy closed no
- Jun 13 '02 hun>eng kollaudáció collaudation pro closed ok
4 Jun 13 '02 hun>eng kasszalefölözés cash drawer skimming pro closed ok
4 Jun 9 '02 hun>eng acura ishden bassalaga miga shiget see phrase easy closed no
- Jun 4 '02 hun>eng vámpótlék import surtax pro closed ok
- Apr 29 '02 hun>eng dugalj csak egy megjegyzés easy closed ok
4 Apr 29 '02 hun>eng egyszintes/kétszintes lakás storey easy closed no
4 Apr 29 '02 hun>eng nyilászárók window and door pro closed ok
4 Apr 29 '02 hun>eng parkositott kert landscaped garden pro closed no
- Apr 19 '02 hun>eng passzív ill. aktív idõbeli elhatárolás deferred charges / deferred income pro closed ok
- Apr 16 '02 hun>eng Valaki javasolt egy választ az ön KudoZ-kérdésére.v someone proposed a KudoZ answer on your question easy closed no
- Apr 12 '02 hun>eng Szeretlek pronunciation easy closed ok
- Apr 11 '02 hun>eng felsõfokú superior grade pro closed ok
- Apr 8 '02 hun>eng számlaosztály class of account(s) pro closed ok
- Feb 14 '02 hun>eng áteresztőképesség throughput capacity pro closed ok
- Feb 12 '02 hun>eng aláírási címpéldány másolata copy of the signature specimen pro closed ok
2 Feb 12 '02 hun>eng Ltv lásd lent pro closed no
1 Feb 12 '02 hun>eng Ktv A koncesszióról szóló 1991. évi XVI. tv. pro closed no
- Feb 5 '02 hun>eng számlakibocsátó issuer of invoice pro closed ok
- Jan 21 '02 hun>eng zagyolás slushing pro closed ok
- Jan 16 '02 hun>eng bencések vs Benedek-rendiek black - dominikánus pro closed ok
- Jan 16 '02 hun>eng Tisztelt Grof ur, rendkivul nagyra ertekelem azt amit teljesitenie sikerult. Olv is this about Andy Grove? easy closed no
- Jan 16 '02 hun>eng bencések vs Benedek-rendiek Benedictine pro closed ok
4 Jan 15 '02 hun>eng otthon leszlek, amikor te josz ukranaba I will be at home when you come to Ukraine easy closed no
- Dec 29 '01 hun>eng koszonjuk szepen Thank you very much easy closed no
- Dec 26 '01 hun>eng tart hadnagy reserve lieutenant easy closed ok
- Dec 6 '01 hun>eng készfizető kezesség aval pro closed ok
- Dec 5 '01 hun>eng részvénykönyv Share Register / Book of Shares pro closed ok
- Dec 5 '01 hun>eng alapitó okirat Deed of Foundation pro closed ok
- Dec 4 '01 hun>eng első zálogjogi ranghelyen first mortgage pro closed no
4 Dec 4 '01 hun>eng apportálás contribution in kind pro closed no
- Dec 4 '01 hun>eng apportálás contribution in kind pro closed no
4 Nov 29 '01 hun>eng rakodólap pallet pro closed ok
- Nov 28 '01 hun>eng rulírozó hitel revolving / rollover pro closed ok
- Nov 28 '01 hun>eng keretszerződés framework agreement pro closed ok
- Nov 25 '01 hun>eng elofinanszirozas na ezt jól megkaptam pro closed ok
Asked | Open questions | Answered