This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '09 eng>rus searing performance ослепительные характеристики pro closed no
- Dec 4 '09 eng>rus outsource products передать сторонним исполнителям pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>rus wet billposting and backlit unit стенд для влажной наклейки плакатов с задней подсветкой pro closed no
- Nov 14 '09 eng>rus networking pages сетевые страницы pro closed no
- Nov 11 '09 eng>rus attach rate скорость присоединения pro just_closed no
- Nov 9 '09 eng>rus Rx удельное сопротивление pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>rus Print quality diagnostic separated job отдельное задание диагностики качества печати pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>rus printed image troubleshooting assistant jobs вспомогательные задания диагностики отпечатанного изображения pro closed no
- Sep 3 '09 eng>rus top rugby league football club клуб (американского) футбола высшей лиги регби pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>rus razor-sharp design тонкий, как лезвие pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>rus finely-tuned device проработанный до мелочей аппарат pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>rus population заполнение (разъемов/слотов) pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>rus External rated DEMARC box внешняя учетно-распределительная коробка (сети предприятия) pro closed no
4 Aug 2 '09 eng>rus Factory fitted, Budget ILP адаптированная к условиям предприятия, бюджетная СОТП pro closed no
- Jul 25 '09 eng>rus Infrastructure Equipment Listing for Tax Block System список оборудования инфракструктуры системы блокирования платежей pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>rus displays of satin interlacing and coated or polished looks с накладками сатинового (пере)плетения и с внешним видом лакировки или полировки pro closed no
- Jul 1 '09 eng>rus washed промыты / выстираны pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus Pantone-certified conversion tables for four- six and seven-color printing таблицы преобразования (цветов) для четырех-, шести- и семицветной печати, сертифицированные PANTONE pro closed no
- Jun 20 '09 eng>rus teaser poster броская афиша(плакат) pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>rus Front pluggable server trays серверные блоки с подключением спереди pro closed no
- Jun 18 '09 eng>rus right-sized dense server solutions плотные серверные системы оптимальной конфигурации pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>rus motion побуждение (к действию) pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>rus power supply backplane задняя панель источника питания pro closed no
- Mar 18 '09 eng>rus Tabs/Slabs пластинки/плитки pro closed no
- Mar 10 '09 eng>rus skin healing залечивание (поврежденной) кожи pro closed no
- Mar 10 '09 eng>rus energising cell оживляя клетки pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>rus install mult-boxes in radio and television suites устанавливать разветвители на радио- и телевизионных учреждениях pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>rus VALUE CREATION STUDY изучение стоимостных перспектив (производства товара) pro closed no
- Dec 9 '08 eng>rus central feature центральный объект pro closed no
- Nov 7 '08 eng>rus Auto macro evaluation автоматический макроанализ (кадра) pro closed no
- Nov 2 '08 eng>rus Aftercare послебольничное обслуживание(лечение, наблюдение) pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>rus hook into a company войти (внедриться) в компанию pro closed no
- Sep 11 '08 eng>rus multi-energy organization организация, занимающаяся различными видами энергии pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>rus on the outstanding Principal по неуплаченной (основной) сумме кредита pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>rus to offset/allowance (допустимая) погрешность pro closed ok
3 Mar 1 '08 eng>rus multipliers распространители pro closed no
4 Dec 15 '07 eng>rus beer dispense cups насадки для разлива пива pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>rus performance/support undergarments поддерживающее нижнее бельё pro closed no
- Sep 16 '07 eng>rus evidential weight вес достоверности pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>rus Win, Win, Win (ситуация) тройного выигрыша pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>rus candy pink карамельныый (цвет) pro closed ok
3 Jan 10 '07 eng>rus heating brushes Фен-плойка pro closed no
3 Nov 29 '05 eng>rus Moisture/impurities: Base 0.50% Max: 1% over the 0.5 % to 1%: -> pro closed no
- Nov 24 '05 eng>rus cash & carry -> pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>rus upselling / upsale product ускорение продаж / дополнительный товар(услуга) pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>rus SORT SORT код pro closed no
- Jul 20 '05 eng>rus business intelligence деловая разведка pro closed no
- Jul 20 '05 eng>rus business visibility заметность pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>rus body vs. intensity vs. aroma форма(зерен) vs. крепость vs. аромат(вкус) pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>rus Account -> pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered