Jun 27, 2009 17:23
15 yrs ago
English term
Pantone-certified conversion tables for four- six and seven-color printing
English to Russian
Marketing
Engineering (general)
a solution that supports PDF 1.6 workflows, eliminates time needed to prepare files for raster image processing (RIPing), enables on-screen soft proofing and ICC color management and offers Pantone-certified conversion tables for four- six and seven-color printing.
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
таблицы преобразования (цветов) для четырех-, шести- и семицветной печати, сертифицированные PANTONE
таблицы преобразования (цветов) для четырех-, шести- и семицветной печати, сертифицированные PANTONE®
Компания Hewlett-Packard представляет цветной лазерный принтер
...Цвета, сертифицированные PANTONE® - впервые в отрасли применение автоматической калибровки Pantone не препятствует загрузке основной цветовой палитры ...
h41131.www4.hp.com/ua/.../_Hewlett-Packard_________-___.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-27 17:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
сертифицированные на соответствие (стандарту) Pantone®
Сам же плоттер будет сертифицирован на соответствие Pantone, а также стандартам DIC и TOYO в течение этого года. Тогда, надо полагать, в растровом ...
www.publish.ru/.../4047683.html
Компания Hewlett-Packard представляет цветной лазерный принтер
...Цвета, сертифицированные PANTONE® - впервые в отрасли применение автоматической калибровки Pantone не препятствует загрузке основной цветовой палитры ...
h41131.www4.hp.com/ua/.../_Hewlett-Packard_________-___.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-27 17:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
сертифицированные на соответствие (стандарту) Pantone®
Сам же плоттер будет сертифицирован на соответствие Pantone, а также стандартам DIC и TOYO в течение этого года. Тогда, надо полагать, в растровом ...
www.publish.ru/.../4047683.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
8 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
765
сертифицированные таблицы преобразования цветов Pantone для 4- и 7-красочной печати
См. ссылку
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-27 17:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
пропустил случайно 6-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-27 17:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
пропустил случайно 6-
Example sentence:
сертифицированные таблицы преобразования цветов Pantone для 4-, 6- и 7-красочной печати
Reference:
Something went wrong...