KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

English term

Linia

8 questions

Not a translator

Moisture/impurities: Base 0.50% Max: 1% over the 0.5 % to 1%:

English to Russian Marketing Agriculture sunflower oil

SUN FLOWER OIL CHARACTERISTICS: FFA: Max 2%
Moisture/impurities: Base 0.50% Max: 1% over the 0.5 % to 1%:

Proposed translations (Russian)

4 +4

mk_lab

Proposed translations

13 mins

mk_lab

Ukraine

13431 answers

Native in Russian

Selected

->

Содержание влаги/примесей: базовое 0,50%, макс: 1% в диапазоне 0,5% - 1%

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-29 09:41:53 GMT)
--------------------------------------------------

Содержание влаги в масле после одного цикла очистки при исходном содержании воды
до 1%, не более массовых, %. 0,05. Установленная мощность, кВт. 53,75 ...
www.ukm.ru/m3.htm

Peer comment(s):

agree	Сергей Лузан 1 hr
	Спасибо
agree	Mikhail Kriviniouk 1 hr
	Спасибо
agree	Natalie Lyssova 4 hrs
agree	Alexandra Tussing 18 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer.

English term

Moisture/impurities: Base 0.50% Max: 1% over the 0.5 % to 1%:

Proposed translations

->

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

Moisture/impurities: Base 0.50% Max: 1% over the 0.5 % to 1%:

Proposed translations

->

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language