This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '21 deu>dut Tuchgefühl Kleren maken de man pro closed ok
- Mar 12 '21 deu>dut gesetzt op een witte ondergrond pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut OFF onthaasten pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>dut ganz ohne Mauern maar zonder Muur pro closed ok
4 Dec 10 '20 deu>dut ich liebe dich zu sagen Koken is de beste manier om te zeggen dat je van iemand houdt pro closed no
- Jul 22 '20 deu>dut Glück auf den Ruhrinseln eilandjes in de Roer pro closed ok
4 May 24 '19 dut>deu wegzetten besser pro closed no
- Dec 8 '16 deu>dut Entblendung concept tegen verblinden pro just_closed no
4 Nov 15 '13 dut>deu 4de gamma gewaschene und vorverpackte Tomaten pro closed ok
4 Apr 9 '13 dut>deu SNEEUWENDE KERSTBOOM MET MUZIEK EN COVER mit Hülle pro closed no
4 Apr 9 '13 dut>deu BONSAI FIBER BOOM 600 WIT LED MET CONTROLLER weiße LED pro closed no
4 Mar 28 '13 dut>deu aanbestedingsleidraad Ausschreibungsleitfaden pro closed no
4 Mar 28 '13 dut>deu Tenders met een twist Ausschreibung mit einem gewissen Dreh pro closed no
- Mar 19 '13 dut>deu Edutainer Edukativer Unterhalter pro just_closed no
4 Jan 24 '13 deu>dut Helden sind der Stoff, aus dem Legenden und Mythen gestrickt wurden. Helden zijn de basis voor het ontstaan van legenden en mythen pro closed no
- Jan 24 '13 deu>dut Flöhe hüten , is ondoenlijk pro closed ok
4 Jan 22 '13 deu>dut in dein stillen Kämmerlein hockst als je je op een zolderkamertje terugtrekt pro closed no
- Jan 22 '13 deu>dut berauschend overweldigend pro closed no
NP Jan 20 '12 dut>deu Proactief met onze opdrachtgevers meedenken is voor ons een vanzelfsprekendheid Die Eigeninitiative ergreifen und mit unseren Auftraggebern mitdenken, is für uns eine Selbstverstän pro open no
2 Dec 13 '11 dut>deu Motto: samen hard werken voor een eerlijke boterham vraag om een alternatief van de klant pro closed ok
- Nov 17 '11 deu>dut Stiel chocoladestokje pro closed ok
4 Nov 2 '11 deu>dut dem Gemüt zuordnen alles wat onder de noemer 'emoties' valt pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>dut Verbindlichkeit binding pro just_closed no
- Sep 19 '11 deu>dut Qualifikationen competenties pro just_closed no
2 Sep 19 '11 deu>dut Wertschätzung meerwaarde pro closed no
- Jun 26 '11 dut>deu afrader empfehlungswert pro closed no
- Jun 22 '11 dut>deu promotielijst Werbeliste pro closed ok
4 Apr 19 '11 deu>dut Hürdenkonzept Greenmills concept pro closed ok
- Apr 12 '11 dut>deu huisshow Hausmodenschau pro closed ok
- Mar 15 '11 deu>dut Standortsicherung en dragen bij aan de slagvaardigheid als vestigingsplaats pro just_closed no
- Sep 26 '09 deu>dut Reisebürokooperation samenwerking van reisbureau's pro closed ok
- Sep 27 '09 deu>dut nach Monaten aufgeschlüsselt volgens een sleutel per maand ingedeeld pro closed ok
- Sep 27 '09 deu>dut Countergeschäft compensatiehandel pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>dut betriebsnah verkoop-georiënteerd pro just_closed no
4 Mar 29 '09 deu>dut Schriftformerfordernis Ook wijziging van de clausule over de vereiste schriftelijke vorm dient schriftelijk te geschieden. pro closed ok
1 Mar 29 '09 deu>dut Rechnung zum Vorgang voor het dossier pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>dut Gesellschafter- oder Geschäftsführungsverhältnisse de samenstelling van/ de verhoudingen bij aandeelhouders- of directie pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>dut Vertraulichkeitsgebot verplichting tot geheimhouding pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>dut Mangelfolgeschäden gevolgschade, ontstaan door een gebrek pro closed ok
- Mar 10 '09 deu>dut Handelsvertretervertrag handelsvertegenwoordigingsovereenkomst pro closed ok
- Nov 27 '08 deu>dut Mengenartikel massa-artikel pro closed ok
4 Nov 27 '08 deu>dut Frischeprinzip de nieuwe collectie presenteren pro closed no
4 Sep 16 '08 deu>dut Internetpräsenz website pro closed ok
Asked | Open questions | Answered