Sep 19, 2011 23:05
12 yrs ago
German term
Wertschätzung
German to Dutch
Marketing
Furniture / Household Appliances
Einzeltische mit Einhängeplatten. Tischsysteme aus leichten Einzeltischen mit einklappbaren Beinen und Einhängeplatten eröffnen variable Raumnutzungen von Seminar- bis zu Sitzungszwecken. Integrierte Verkettungsbeschläge sind hier ebenso wichtig wie robuste Qualität und ein ästhetisch perfektes Erscheinungsbild, um Funktionalität mit ***Wertschätzung*** zu verbinden.
Proposed translations
(Dutch)
3 | meerwaarde |
Kristel Kruijsen
![]() |
Proposed translations
7 hrs
Selected
meerwaarde
de letterlijke vertaling is 'waardering, appreciatie', maar dat past hier inderdaad niet. Ik denk dat ze bedoelen dat de meubels 'net een beetje meer' hebben, wat tot de appreciatie leidt. Vandaar b.g. vertaling.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...