This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '18 eng>ron busker cantaret ambulant pro closed no
4 Mar 18 '15 ron>eng gradul de cuprindere şcolară rate of school enrolment pro closed no
- Mar 18 '15 ron>eng proces fluviatil river / stream forming processes pro closed ok
- Nov 25 '09 ron>eng nr. crt. Sl. No. pro closed no
- Aug 3 '09 eng>ron outershell fabric materialul principal, de baza pro closed no
- Jul 11 '09 eng>ron rise elevaţie, înălţime faţă de nivelul solului pro closed no
- Jun 30 '09 eng>ron plastic loop snur de plastic pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ron module summaries sinteze de program/de curs pro closed ok
NP Jun 5 '09 ron>eng decile Decilă pro closed ok
- May 18 '09 ron>eng stagiu de practica si specializare (specialised) traineeship pro closed ok
- May 14 '09 eng>ron mutual accountability asumarea responsabilitatii in mod reciproc/de catre fiecare dintre partile implicate pro closed no
4 Mar 2 '09 eng>ron lifespan fiabilitate, durabilitate pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>ron Toolkit on mainstreaming gender equality in EC development cooperation set de criterii privind integrarea principiului egalității între femei și bărbați pro closed ok
- Dec 9 '08 ron>eng a obţinut nota 8(opt) la examenul de diplomă the grade /result /the average obtained at the graduation exam was 8 pro closed no
- Oct 9 '08 eng>ron parlay transforma pro closed ok
- Sep 30 '08 ron>eng Lapte prins curd pro closed no
4 Jun 24 '08 ron>eng proces verbal de trasare a cotei zero a terenului şi a limitei proprietăţii ground level and estate boundary setting-out certificate pro closed no
4 Jun 24 '08 eng>ron to whom it may concern catre cei interesati (catre persoanele interesate/in atentia celor interesati) pro closed ok
- Jun 16 '08 ron>eng foaie volanta leaflet pro closed ok
4 May 17 '08 eng>ron sequential fashion (in mod) succesiv pro closed no
- Apr 21 '08 eng>ron outreach (program de) deschidere pro just_closed no
4 Apr 12 '08 eng>ron dry-cleaning curatare chimica pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>ron unit trusts and bonds fonduri mutuale/fonduri comune de plasament pro closed no
4 Mar 30 '08 eng>ron brokerage fee comisionul brokerului/agentului de bursa pro closed no
- Mar 30 '08 eng>ron blue chip companies companii blue-chip pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>ron sanitation salubritate/igienizare pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>ron Do you have stock footage of Bucharest? Aveţi filme documentare care prezintă Bucureştiul? pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>ron Do you have exterior film footage of Carol Park? aveti material filmat din parcul Carol pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>ron resilience tenacitate pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>ron feature articol de fond pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>ron clearinghouse centru de informare/institutie care centralizeaza informatiile pro closed ok
- Feb 26 '08 ron>eng fundamentare reasons pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>ron cross government provision masura interguvernamentala pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>ron across perpendicular pe directia intiala pro closed no
- Jan 30 '08 eng>ron net employment outlook procentul ocuparii fortei de munca pro closed ok
4 Jan 30 '08 ron>eng alimenta (un fond) the financing can be ensured/can include/ can involve pro closed no
- Jan 30 '08 eng>ron focused domeniul de interes/ tematica vizata pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>ron area of focus tematica vizata pro closed no
- Jan 27 '08 ron>eng ansamblu al operelor literare his (author X) entire literary work / the total of his works pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>ron Johnny the bagger Johnny sacoşarul/ Johnny, băiatul cu sacoşa pro closed no
- Jan 24 '08 eng>ron tightening cream around the eyes crema cu efect de lifting pro closed no
- Jan 19 '08 eng>ron make work asigurarea operativitatii pro closed ok
NP Jan 18 '08 eng>ron staff-month om-luna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered