This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today chi>eng 突码头 pier sticking out into water pro open no
- Aug 21 chi>eng 在里挡 In the innermost portion of a marina pro open no
- Jul 30 chi>eng 姑太太 Someone's daughter who is married pro open no
4 Jul 8 chi>eng 躯体化 somatization pro closed no
4 Apr 30 chi>eng 调整咬合高点 occlusal fulcrum adjustment pro closed no
- May 5 chi>eng 颊舌向宽度 buccolingual width pro open no
- Mar 25 chi>eng 财产保全保险 Litigation Property Preservation Liability insurance (LPPL) pro closed no
4 Mar 19 chi>eng 标定 Dosing time as indicated by the standard pro closed no
- Mar 13 chi>eng 依据不足假设 assumption based on insufficient evidence pro closed no
4 Mar 13 chi>eng 不相一致假设 assumptions based on inconsistencies pro closed no
- Mar 5 chi>eng 养护 Auto maintenance shop pro closed no
- Mar 4 chi>eng 存量 pre-owned pro closed no
4 Mar 6 chi>eng 实习生乙职 一职/乙职在繁体中通用 pro closed no
- Feb 22 chi>eng 余证外字第 YU-ZHENG-WAI-ZI No.: pro open no
- Feb 21 chi>eng 蚌医一附院 First Hospital Attached to Bangbu Medical University pro closed ok
- Feb 19 chi>eng 日间功能障碍 Daytime Dysfunction pro closed no
- Feb 10 chi>eng 献殷勤 pretentiously affectionate pro just_closed no
4 Jan 8 chi>eng 一级主任科员 Tier I director-ranked staff member pro closed no
4 Jan 14 chi>eng social phobia 社交恐惧症 pro closed no
- Jan 11 chi>eng 正骨学 Traditional bone-setting/manipulative therapy pro closed no
4 Dec 9 '23 chi>eng 维权费用 rights protection expenses pro closed no
- Nov 21 '23 chi>eng 压脂相信号 Fat suppression phase pro closed no
- Nov 21 '23 chi>eng 终丝马尾 Filum terminale Cauda equina pro closed ok
4 Oct 24 '23 chi>eng voice-over translation 画外音翻译、旁白翻译 pro closed ok
4 Oct 11 '23 chi>eng 坐卧 Sit and lie down pro closed ok
- Oct 2 '23 chi>eng 单片清洗设备 Single chip cleaning equipment pro closed no
4 Oct 1 '23 chi>eng 展厅 Showroom pro closed no
4 Sep 30 '23 chi>eng 分子神经科学 Molecular Neuroscience pro closed no
4 Sep 24 '23 chi>eng 预调查 pilot survey pro closed ok
- Sep 23 '23 chi>eng 笔 transactions pro open no
- Sep 23 '23 chi>eng 齐了 whole pro open no
4 Sep 22 '23 chi>eng 透明管形 hyalin casts pro closed ok
- Sep 4 '23 chi>eng 出阁宴 banquet held at the bride's parents' home pro just_closed no
4 Sep 1 '23 chi>eng 附壁钙化影 shadows of mural calcifications pro closed ok
- Jun 20 '23 chi>eng 一比一定做 made to order on a 1:1 scale pro open no
4 Jun 16 '23 chi>eng 专柜价格图片 brand approved store pro closed no
- Jun 13 '23 chi>eng 如何翻译“大妈二娘” How to translate the old family Titles in Chinese to English many pro closed no
- May 28 '23 chi>eng 一间间 Mushrooming pro closed no
4 Apr 17 '23 chi>eng 深剔花 deeply carved pro closed ok
4 Apr 8 '23 chi>eng 不规则形 irregularly shaped pro closed ok
- Apr 8 '23 chi>eng 信号改变 signal intensity changes pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 长径 long diameter pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 肝隔 diaphragmatic liver dome pro closed no
4 Apr 7 '23 chi>eng 弥漫性减弱 diffusely weakened distribution of radioactivity pro closed no
- Apr 7 '23 chi>eng 放射性分布 distribution of the radioactive tracer pro closed ok
- Apr 7 '23 chi>eng 放射性摄取 theuptake of the radioactive tracer pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 放射性浓聚 radioactivity concentration pro closed no
4 Apr 7 '23 chi>eng 汇划收报 Receiving electronic remittance pro closed no
- Apr 7 '23 chi>eng 协议存款汇划款项 Amount debited from the agreement deposit (account) for electronic transfer/remittance pro closed no
4 Mar 30 '23 chi>eng AP 前后径 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered