Aug 21 16:36
1 day ago
17 viewers *
Chinese term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Spanish, English to French, and 2 more.
在里挡
Chinese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Literature
Could you please tell me the meaning of the aforementioned word?
真不巧。有一只苏州班的拖船停在里挡.
Thank you in advance.
真不巧。有一只苏州班的拖船停在里挡.
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 | In the innermost portion of a marina |
jyuan_us
|
| 5 | ...... is inside blocking/impeding. |
hilder mulongo
|
| 4 | on the outside lane / on the outer lane |
Kiet Bach
|
Proposed translations
6 hrs
In the innermost portion of a marina
In the innermost portion of a marina
or inner row of the docked boats
or inner row of the docked boats
Note from asker:
| Thank you so much. |
9 hrs
on the outside lane / on the outer lane
里挡: literally means "inner lane" in Chinese, meaning outer lane in English.
In Chinese, we call the lane further from the center the "inner lane" or "inside lane", because you are not out in the middle.
In English, the lane further from the center is the "outer lane" or "outside lane".
In Chinese, we call the lane further from the center the "inner lane" or "inside lane", because you are not out in the middle.
In English, the lane further from the center is the "outer lane" or "outside lane".
16 hrs
hilder mulongo
China
China
Native in English
China
Native in: English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English, and 1 more.
...... is inside blocking/impeding.
parked inside blocking/impeding. In this case there is already a boat from the Suzhou class parked inside, thereby blocking the other boat.
Example sentence:
人太多，让保安在外面挡。
Something went wrong...