Apr 7, 2023 01:16
1 yr ago
9 viewers *
Chinese term
汇划收报
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
银行对账单上的业务产品种类项目，类似的还有汇划收报、跨行发报等。
Proposed translations
(English)
| 4 | Receiving electronic remittance |
jyuan_us
|
| 3 | remittance/collection report |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | electronic funds transfer |
Kiet Bach
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Receiving electronic remittance
Acceptance of electronic remittance
Receiving electronic remittance
Receipt of electronic remittance
Receiving electronic remittance
Receipt of electronic remittance
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
2 days 14 mins
electronic funds transfer
“汇划” 的旧定义是银行与银行之间转账结算的运行方式，但这里可能是解作 “转账”。
“收报” 可能是 “电子收报”，收取和发出电子讯号。
“收报” 可能是 “电子收报”，收取和发出电子讯号。
Something went wrong...