This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '08 deu>eng im Spannungsfeld der Aromen in a palette of flavours to compare and contrast pro closed ok
- Apr 25 '08 deu>eng Qualität kommt vom Quälen per aspera ad astra pro closed ok
4 Apr 4 '08 deu>eng Tafelspitz an Rösti mit Semmelkren und Spinat Traditional Austrian fillet of boiled beef with potato rösti, horseradish bread sauce and spinach pro closed no
- Apr 4 '08 deu>eng am Ball bleiben stay ahead of the game pro closed ok
- Mar 17 '08 deu>eng Genusspunkt epitome of enjoyment pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>eng Werktage Works in Progress pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>eng bekömmlich gently roasted pro closed ok
- Mar 12 '08 deu>eng Wohnträume A Coast To Build a Dream On... pro closed ok
4 Jan 24 '08 deu>eng kitt putty pro closed ok
4 Jan 21 '08 deu>eng Einkleber tip-in pro closed ok
4 Jan 21 '08 deu>eng Textanschluss Display advertising pro closed ok
4 Dec 7 '07 deu>eng Wendungen überlassen prefer to let the food speak for itself pro closed ok
4 Dec 7 '07 deu>eng Hemmschwelle inhibition pro closed ok
4 Oct 26 '07 deu>eng Angebot owned (and operated) by pro closed no
- Oct 18 '07 deu>eng gut gewachsen bloomin' good! pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>eng klein aber fein small but perfectly formed pro closed no
- Sep 29 '07 deu>eng eine besonders enge persönliche Beziehung The nuts and bolts of a good working relationship pro closed ok
- Sep 22 '07 deu>eng Reitkorb Howdah pro closed ok
- Aug 31 '07 deu>eng Geschichte hautnah erleben have been able to experience history up close pro closed ok
- Aug 17 '07 deu>eng Ich heiße Sie herzlich willkommen I'm here to assist you pro closed ok
4 Aug 16 '07 deu>eng Mordbubenauftrag Assassination order pro closed ok
- Aug 11 '07 deu>eng Wohlfühldusche sheer indulgence showers pro closed ok
4 Jul 16 '07 deu>eng Wellnessbad luxury bathroom; spa-style bathroom pro closed no
- Feb 27 '07 deu>eng scharf different suggestions for each case pro closed ok
4 Feb 26 '07 deu>eng Szenekultur scene culture, scene-based culture pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>eng Übergriffig XYZ is a force to be reckoned with pro closed no
4 Mar 27 '06 deu>eng Balkonkinder couch potatoes (in this context) pro closed ok
- Nov 29 '05 deu>eng in den Fingern jucken suppresses an almost physical urge to reach out pro closed ok
- Nov 20 '05 deu>eng Unternehmensauftritt business opportunity pro closed no
4 Nov 20 '05 deu>eng Unternehmensauftritt corporate event pro closed no
- Oct 30 '05 deu>eng Heilwasser beneficial mineral water pro closed ok
- Oct 28 '05 deu>eng milcharomatisch with a mild, creamy aroma pro closed no
4 Oct 4 '05 deu>eng Das Accessoire aller Menschen von Welt whole sentence pro closed no
- Oct 3 '05 deu>eng Mobilität. Immer und überall. Helping you get where you're going pro closed ok
- Oct 3 '05 deu>eng ein Gipfel der Urlaubsfreude let your cares drift away pro closed ok
- Oct 3 '05 deu>eng ein Gipfel der Urlaubsfreude oceans of fun pro closed ok
4 Sep 22 '05 deu>eng Schulmöbel mit Zukunft First-Class/Top-Grade School Furniture pro closed no
4 Sep 6 '05 deu>eng sprudelnde Entspannung invigorating relaxation pro closed ok
- Sep 5 '05 deu>eng Du Rindvieh! You muppet! pro closed no
- Sep 5 '05 deu>eng Wie die Maden im Speck feathering their nests pro closed ok
- Sep 1 '05 deu>eng streichelzarte Stärke strokable strength pro closed ok
- Aug 31 '05 deu>eng als eine Art zu Leben A hunting lifestyle pro closed ok
- Aug 30 '05 deu>eng Griff There's nothing we can't handle pro closed ok
- Aug 26 '05 deu>eng Partner aus Leidenschaft An Appetite for Life pro closed ok
4 Aug 25 '05 deu>eng satiniert satinised pro closed ok
- Aug 22 '05 deu>eng nach unten wie nach oben decreasing just as much as increasing pro closed ok
- Aug 14 '05 deu>eng müssen keinen Vergleich scheuen ABC cars leave our competitors in the dust pro closed ok
- Aug 10 '05 deu>eng Verantwortung wood - a choice for the future pro closed no
- Jul 20 '05 deu>eng Komfort bis zum Abheben First-Class Facilities for Top-Flight Execs pro closed no
- Jul 16 '05 deu>eng See(len)brise easy, breezy glamour pro closed no
Asked | Open questions | Answered