This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '17 deu>ita "an etw. begründet werden" (in questo contesto) dar luogo a pro closed no
4 May 3 '17 ita>deu opposto un beneficio di preventiva escussione unter Ausschluss der Einrede der Vorausklage pro closed no
4 Mar 28 '17 ita>deu dipendenti e conseguenti damit zusammenhängende Kosten und Folgekosten pro closed no
- Jul 8 '13 ita>deu rinuncia agli atti del giudizio Verzicht auf die Verfahrenshandlungen pro closed ok
4 Nov 23 '12 ita>deu Dirsi tenuta die Verpflichtung (des Beklagten) erklären pro closed no
4 Oct 7 '12 ita>deu atto contrario ai doveri d´ufficio Bestechung zur pflichtwidrigen Vornahme einer Amtshandlung pro closed ok
4 May 15 '12 ita>deu privilegi di legge gesetzliche Vorzugsrechte pro closed ok
4 May 15 '12 ita>deu di cui essi sono rispettivamente parte deren (Vertrags-)Parteien sie sind pro closed ok
4 May 14 '12 deu>ita SchKG LEF pro closed ok
4 Apr 10 '12 ita>deu LOG GOG pro closed ok
4 Jun 24 '11 ita>deu G.I. designando s.u. pro closed no
- Jun 17 '11 ita>deu si comunichi Die Urteilsmitteilung ist zu veranlassen pro closed ok
4 May 18 '11 ita>deu ogni altra istanza e eccezione disattesa nach Zurückweisung jeder anderslautenden Eingabe und Einrede pro closed ok
3 May 7 '11 ita>deu spese della fase monitoria Mahnkosten pro closed ok
3 Apr 22 '11 deu>ita im Prozess den Streit verkünden chiamata in causa (di un terzo) pro closed no
4 Mar 31 '11 deu>ita Insolvenzsache fallimento pro closed ok
4 Mar 23 '11 deu>ita zu vertretende Verleztung violazione imputabile pro closed ok
- Mar 11 '11 ita>deu ricorrente Antragsteller pro closed ok
2 Mar 11 '11 ita>deu resistente e chiamante Antragsgegener und Streitverkünder pro closed ok
4 Mar 11 '11 ita>deu chiamante Streitverkünder pro closed ok
4 Mar 11 '11 ita>deu chiamato Streitverkündeter pro closed ok
4 Mar 11 '11 ita>deu chiamata Streitverkündung pro closed ok
4 Jan 4 '11 ita>deu non aver proposto istanze contro keine Anträge gegen... gestellt hat pro closed ok
4 Jan 4 '11 ita>deu onere di agire nei termini s.u. pro closed ok
4 Nov 6 '10 deu>ita kleinreden minimizzare pro closed no
4 Sep 19 '10 ita>deu In diritto: Rechtslage: pro closed ok
4 Aug 12 '10 ita>deu Comparsa di costituzione in appello Einlassung im Berufungsverfahren pro closed ok
4 Aug 12 '10 ita>deu In fatto e diritto Sach- und Rechtslage pro closed ok
4 Jun 21 '10 ita>deu eccezioni di rito prozesshindernde Einreden pro closed ok
4 Jun 20 '10 ita>deu con avvallo definitivo mit endgültiger Bestätigung pro closed no
4 May 25 '10 ita>deu chiede di insinuare in via chirografaria beantragt die Anmeldung ... als ungesicherte Forderung pro closed ok
4 Feb 16 '10 deu>ita hin s.u. pro closed no
4 Jan 27 '10 ita>deu beneficio di preventiva escussione Einrede der Vorausklage pro closed ok
4 Jan 27 '10 ita>deu fatto salvo unbeschadet pro closed no
4 Jan 25 '10 ita>deu scoperto esclusivo Außenbereich zur alleinigen Nutzung pro closed no
4 Jan 7 '10 ita>deu chirografo nachrangig pro closed ok
4 Oct 22 '09 ita>deu con il proc. e dom. Avv. XXXX Anwalt und Zustellungsbevollmächtigter pro closed no
4 Oct 2 '09 deu>ita sah sich bemüht si ingegnava pro closed ok
4 Oct 2 '09 deu>ita wegen der Leserlichkeit per la (migliore) leggibilità pro closed no
4 Oct 2 '09 ita>deu di pronta soluzione rasch entscheiden lässt pro closed no
4 Jul 22 '09 deu>ita Klageerwiderung Comparsa di risposta pro closed no
- Jul 20 '09 ita>deu atto di citazione per chiamata di terzo Streitverkündung an Dritte pro open no
4 Jul 3 '09 ita>deu da considerarsi in questa sede hier pro closed ok
3 Jul 2 '09 ita>deu in via preliminare di rito im Wege der Vorabentscheidung pro closed ok
4 Jun 30 '09 ita>deu c. Soc. xxx e altro; in Giur. napoletana xxx s.u. pro closed no
- Jun 29 '09 ita>deu corpi armati dello stato bewaffnete Staatsorgane pro closed ok
4 Jun 29 '09 ita>deu rivelando quanto di seguito trascritto s.u. pro closed no
4 Jun 28 '09 ita>deu all'esito dell'eventuale costituzione di parte avversaria in Beantwortung der eventuellen Klageeinlassung der Gegnpartei pro closed ok
4 Jun 23 '09 ita>deu Fatto Sachlage pro closed ok
4 Jun 23 '09 ita>deu a margine della comparsa di costituzione e risposta am Rand der Klagebeantwortung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered