Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in via preliminare di rito
German translation:
im Wege der Vorabentscheidung
Added to glossary by
Sibylle Gassmann
Jul 2, 2009 09:21
15 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Italy
Fast & reliable - truly bilingual
Native in: Italian 
, Slovenian
Works in: German to Italian, Slovenian to Italian, Italian to Slovenian, and 4 more.
in via preliminare di rito
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
accogliere le seguenti conclusioni *in via preliminare di rito*
Proposed translations
(German)
| 4 | im Wege der Vorabentscheidung |
Sibylle Gassmann
|
| 3 | durch Vorverfahrensart |
Elisa Rampone
|
Change log
Jul 9, 2009 12:49: Sibylle Gassmann Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Sibylle Gassmann
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
207
Selected
im Wege der Vorabentscheidung
oder evtl. im Vorverfahren
3 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Elisa Rampone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
durch Vorverfahrensart
......
Something went wrong...