This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '19 eng>ron Speech and language therapist terapeut logoped pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>ron construct construct pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>ron steroid taper reducere treptată a dozei de steroizi pro closed ok
4 May 23 '19 eng>ron shall be subject to satisfaction or waiver va face obiectul respectării sau renunțării la condițiile... pro closed no
4 May 14 '19 eng>ron facility incintă/zonă pro closed ok
4 May 9 '19 eng>ron warranty defect defect apărut în perioada de garanție pro closed ok
4 May 8 '19 eng>ron flashlamp lampă de semnalizare pro closed ok
4 May 1 '19 eng>ron mobilisation mobilizarea șantierului pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>ron to downshift a trece într-o treaptă de viteză inferioară pro closed ok
4 Nov 13 '09 eng>ron Sticky Toffee caramelă lipicioasă pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>ron olfactory impairment tulburare de miros pro closed ok
- May 6 '09 eng>ron fly-by-wire comandă electronică/digitală de tip "fly-by-wire" pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ron balloon-type note împrumut de tip balon pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>ron relay team echipă de ştafetă pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>ron fruit smoothie nectar de fructe pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>ron pedestrian walkway pasarelă pentru pietoni pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>ron dummy suzetă pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>ron posse in tow cu anturajul după tine/mine,etc pro closed ok
- May 1 '08 eng>ron have a bun in the oven a fi însărcinată/gravidă pro closed no
4 Apr 13 '07 eng>ron eject handle buton (maneta) de detasare a lamelor/paletelor pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>ron spatterdash jambieră pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>ron return on investment rentabilitatea investiţiilor pro closed no
- Feb 12 '07 eng>ron stiff silicone cylinders cilindru siliconic rigid pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>ron combined sewer trunk conducta magistrală a sistemului de canalizare unitar pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>ron connected parties părţi înrudite pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>ron retail assistant vânzător pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>ron short rotation coppice culturi cu ciclu scurt pro closed no
4 Jan 23 '07 eng>ron financial envelope pachet financiar pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>ron act with an urgency vezi explicatia pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>ron THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT garanţie de neîncălcare pro closed no
- Dec 30 '06 eng>ron wholesale bitstream access vânzare la nivel de gros/piaţa de gros a accesului de tip ,,bit stream'' pro open no
4 Dec 16 '06 eng>ron connected vessels vase comunicante pro closed no
- Dec 16 '06 eng>ron schooner goeletă pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ron How other people tick vezi sugestia pro closed no
4 Dec 12 '06 eng>ron pogo stick pogo stick pro closed no
- Dec 6 '06 eng>ron coupling half semi-cuplaj/semicuplaj pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>ron earmuffs manşon/acoperitoare pentru urechi pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>ron cheese-head screw şurub cu cap cilindric crestat pro closed ok
3 Dec 3 '06 eng>ron bib and brace coveralls salopetă de protecţie pro closed no
- Dec 2 '06 eng>ron Securities titluri de valoare pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>ron The slide popped back cursorul/regletul (înălţătorului) a reculat pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>ron bridge loan credit punte/pentru refacere pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>ron corona caps soclu de descărcare incompletă/împotriva descărcării incomplete pro just_closed no
- Nov 12 '06 eng>ron peg suport (pentru) picioare pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ron adjustable fascio hook cârlig reglabil de prindere a tabloului de bord/control pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ron contact rail, incl male and female plug device şină de contact cu dispozitiv ştecher-priză pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ron extrusion extrudare/extruziune pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>ron haul truck end-dumping descărcare pe la spate/basculare a camionului pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>ron downgradient toe picior aval pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>ron nickelodeon cinematografe (de cinci cenţi) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered