Glossary entry

English term or phrase:

dummy

Romanian translation:

suzetă

Added to glossary by Sigina
Sep 22, 2008 19:16
16 yrs ago
5 viewers *
English term

dummy

English to Romanian Other Education / Pedagogy
Am gasit explicatia, dar tot nu stiu in romana.

My three-year-old daughter still insists on using her dummy all the time. Does it matter?
Using a dummy at this age can interfere with speech develpoment because your daughter will have fewer opportunities to speak and it may cause her to replace "t" and "d" sounds, with "k" and "g" sounds. Leave the dummy at home so your child can`t have it.

:)
Proposed translations (Romanian)
4 +7 suzetă
Change log

Sep 22, 2008 19:33: Sigina Created KOG entry

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

suzetă

Peer comment(s):

agree Corina Dinu
1 min
Mulţumesc, Corina.
agree Anca Nitu : http://en.wikipedia.org/wiki/Pacifier, este termenul valabil in UK , copii mei ii ziceau "sete" de la "soother" :)
3 mins
Mulţumesc, Anca. Din ce ştiu eu, "dummy" este termenul "pur" englezesc, pe-aici numai de asta aud. Haioasă "setea" copiilor, şi pe bune, că doar le "ostoia" o nevoie, nu :)
agree RODICA CIOBANU
33 mins
Mulţumesc, Rodica.
agree Nina Iordache
2 hrs
Mulţumesc, Nina.
agree Cristian Brinza
7 hrs
Mulţumesc, Cristian.
agree Tradeuro Language Services
12 hrs
Mulţumesc.
agree Victorița Ionela Duță
619 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc :)... :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search