This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '10 deu>eng Grundsatz principle easy closed ok
4 Oct 24 '10 deu>eng Kopfzerbrechen proving a headache... easy closed ok
4 Sep 4 '10 deu>eng zumindest at least easy closed no
4 Aug 2 '10 deu>eng Zensurdrache censorship dragon easy closed no
- Jun 13 '08 deu>eng aus Ihrer (gerne lokalen) Sicht by all means local easy open no
- Jan 14 '07 deu>eng 10. Klasse Year 10 easy closed no
4 Mar 21 '06 deu>eng ünerzeugend convincing easy closed no
4 Nov 23 '05 deu>eng erben ihrerseits von ..in turn inherits from... easy closed no
4 May 20 '05 deu>eng geh endlich ran Go on - pick up the phone! easy closed no
4 Mar 17 '05 deu>eng noch lange nicht gleich one... is not necessarily the same as another easy closed no
4 Feb 26 '05 deu>eng neuen Beitrag erstellen Post reply easy closed no
- Feb 24 '05 deu>eng jeweils one... for each easy closed no
- Feb 23 '05 deu>eng Aus dem Weg!... Make way! easy closed ok
4 Feb 3 '05 deu>eng dazu gehören, jedoch nicht ausschließlich including, but not limited to,... easy closed ok
4 Jan 21 '05 deu>eng Eins sage ich Ihnen", I'll tell you one thing easy closed no
- Jan 18 '05 deu>eng Damit Sie keine Arbeit haben! Let us take the work off your hands! easy closed ok
- Jan 16 '05 deu>eng Grammatical Analysis (post-grading) Subjekt - Hilfsverb - Prädikatsnomen easy closed no
- Jan 15 '05 deu>eng im engsten Familienkreis in a small family wedding easy closed no
- Jan 15 '05 deu>eng L.u.L. S&S easy closed ok
4 Dec 27 '04 deu>eng europäische "Innenansichten" in nationale Zusammenhänge zu tragen another attempt! easy closed no
4 Dec 23 '04 deu>eng fortkochen simmering easy closed no
4 Dec 21 '04 deu>eng ..., mit der ... ...with whom we have etc. easy closed ok
4 Dec 13 '04 deu>eng Lebensgestaltung ways of life easy closed no
4 Dec 3 '04 deu>eng Ost-West-Kolleg Center for East-West Relations easy closed no
- Dec 2 '04 deu>eng Der kommt dann schon! They're bound to come our way! easy closed no
4 Dec 2 '04 deu>eng virtuelle Karteikarten virtual flash cards easy closed ok
3 Dec 1 '04 deu>eng wünschenswert highly appreciated/ most grateful easy closed no
- Nov 29 '04 deu>eng nur noch die Bezeichnung aber keineswegs die Geschmacksnote und die Zutaten als suggestion easy open no
- Nov 27 '04 deu>eng steht finanziell auf gesunden Beinen financially on solid ground easy closed no
- Nov 27 '04 deu>eng im gleichen Strick ziehen can work as a team easy closed ok
4 Nov 25 '04 deu>eng Liegehöhe mattress height easy closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng über Raum und Zeit across time and space easy closed ok
- Nov 19 '04 deu>eng So elegant strahlt Erfolg! The elegant look of success easy closed no
Asked | Open questions | Answered