KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

njbeckett

Germany

fortkochen

Non-PRO German to English Other Cooking / Culinary

Das Geraet ist ideal zum Fortkochen.

Proposed translations (English)

2 +8

5 mins

Nesrin

United Kingdom

Selected

simmering

This is a guess, really. I think what it means is that you can use it to boil something at a low temperature for a longer time (=simmer)

Peer comment(s):

agree	gfish : Denke auch simmering: The 3-oven Aga features a Boiling Plate and a Simmering Plate. http://www.aga-ranges.com/models/ranges.htm 3 mins
agree	Wenke Geddert 11 mins
agree	lindaellen (X) 28 mins
agree	Lisa Davey 43 mins
agree	Laura Terrett 46 mins
agree	Edith Kelly 1 hr
agree	Orla Ryan 2 hrs
agree	Nancy Arrowsmith 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.