This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '03 deu>esl Vorführeffekt efecto demostración pro closed no
4 Dec 27 '03 esl>deu Atención primaria de la salud primäre Gesundheitsfürsorge pro closed ok
4 Dec 10 '03 esl>esl hematócrito No lleva tilde pro closed ok
2 Nov 26 '03 eng>lit asthenopia Astenopija, pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>lit benzalkonium chloride Benzalkonio chloridas pro closed ok
4 Nov 2 '03 deu>esl schimmelbusch Máscara permeable de anestesia pro closed ok
4 Oct 21 '03 nor>esl Strrålebehandling Radioterapia pro closed ok
4 Oct 21 '03 nor>esl bukhule Cavidad abdominal pro closed ok
4 Oct 21 '03 nor>esl fjerning av prostata prostatectomía pro closed ok
4 Oct 2 '03 eng>nor hollow viscous hul viscus pro closed ok
4 Sep 25 '03 esl>nor cardiograma kardiogram pro closed ok
- Aug 24 '03 deu>eng deskriptiv (as used in this context) It is necessary to... pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>deu fine manipulation Präzisionarbeit pro closed ok
- Jul 10 '03 esl>eng baja impeditiva /no impeditiva crippling / non-crippling pro closed no
4 Jul 5 '03 esl>eng tratamiento corto y con dosificación cómoda short and easy-to-take treatment pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>esl regimen diet pro closed ok
4 Jun 23 '03 fra>eng niveau le plus eleve de la capacite fonctionelle d'adaptation reached the highest possible level of functional adaptation pro closed ok
- Jun 23 '03 eng>esl see sentence el personal de la sección está formado por especialistas en pediatría de los que no..... pro closed ok
- Jun 23 '03 esl>eng se extiende el presente certificado para los fines que estime conveniente This document herewith is issued to be used for any purpose pro closed ok
- Jun 23 '03 esl>eng Listado de Indicaciones de Rayos y TAC register of rays and TAC readings pro closed ok
- Jun 20 '03 esl>fra hora dorada dans la période critique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered