This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '15 eng>eng right up the center of the line down the center of the field for a short distance pro closed no
- Jan 27 '14 deu>eng Spur in Hüftbreite Skis hip width apart pro open no
3 Oct 30 '12 deu>eng CPR customer program registration? pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>eng selling tickets to small houses venues that do not hold many people pro closed no
4 Nov 21 '08 deu>eng Kantenschliff edge sharpening, sharpen your edges pro closed no
- Sep 18 '08 deu>eng Nationalspiel number of games played with the national team pro closed no
4 Jun 20 '08 deu>eng Pfeilwurfanlage lawn darts? pro closed no
3 May 29 '08 eng>deu support cage Rahmen pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>eng This is ECW, live from City! Short for City Sports Arena? pro closed no
- Mar 28 '08 eng>deu field of play fern ab der Strecke pro just_closed no
- Feb 15 '08 eng>deu burning rubber Reifenspuren pro closed ok
- Nov 14 '07 deu>eng Spreizschritt split step? pro closed ok
4 Nov 5 '07 deu>eng trockene Sumpfüberquerung bridge building activity pro closed no
- Jun 7 '07 eng>deu to be right up there halten mit pro closed ok
4 Jun 6 '07 eng>deu any lie typo for 'any' pro closed no
4 Apr 4 '07 deu>eng Körpermitte core pro closed ok
3 Mar 14 '07 eng>deu six-stroke collapse verlor einen 6-Schlag Vorzug pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>deu clash catching Typo for 'clutch catching'? pro closed no
- Nov 28 '06 eng>deu paddle vs tennis Schläger pro closed ok
- Oct 5 '06 deu>eng Schwung they are already carving turns pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>deu seat pivots Sitz dreht sich pro closed no
- Apr 19 '06 eng>eng lifted the siege they had kept pressure on in the opponent's half of the field... pro closed ok
4 Apr 15 '06 deu>eng Sprungbootanlage Nautic jet boat ride pro closed ok
4 Dec 21 '05 deu>eng Netzbelüftung mesh ventilation {area or panel} pro closed no
3 Dec 18 '05 eng>deu brigade boxing championship You may have to explain pro closed no
- Dec 13 '05 eng>deu subs permited in english football 1965 der Auswechselspieler pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>deu directly moulded onto the cores gespritzt direkt um ... pro closed no
4 Sep 29 '05 eng>deu hit the paint actually starts playing pro closed no
4 Aug 10 '05 deu>eng steuern über Kante und Skitaillierung {learning} control using the edges and the shape of the ski pro closed no
- Jun 21 '05 eng>deu European Class and Curves to American Fitness Bringt europäische Klasse UND .... pro closed ok
- May 24 '05 eng>eng the secondary (American Football) The guys who defend against long passes or runs pro closed no
- Apr 15 '05 eng>deu level playing field ohne Benachteiligungen pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>eng scalds Grass burn spots from animal urine? pro closed no
4 Dec 29 '04 deu>eng Höhenmeter machen/zurücklassen vertical feet (ok, meters) skied pro closed no
3 Oct 6 '04 deu>eng 10er Block ten trip ticket book, ten trip pass pro closed no
- Aug 17 '04 eng>deu pony hack a cart drawn by a pony pro closed ok
- Jul 23 '04 deu>eng Meisterschaftskrimi Who dunnit at the championships pro closed no
4 Feb 17 '04 deu>eng Den zusätzlichen Aufwendungen standen...keine ne. zusätzlichen Erlöse gegenüber my shot pro closed no
- May 27 '02 eng>eng disabled sports / disability sports neither pro closed ok
- May 21 '02 eng>deu two sets of tees Abschlagstellen fuer Maenner und Frauen pro closed ok
4 Jan 5 '02 deu>eng Netzrückprallwand rebound net pro closed ok
Asked | Open questions | Answered