This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 9 '04 eng>esl Screen Cleaner In-Handle Storage for Cleaning Spray limpiador de parabrisas el estante de los sprays para limpiar que está a mano. easy closed ok
4 Jun 25 '04 eng>esl crow beads cuentas de piedra easy closed ok
- May 26 '04 esl>eng la ÚNICA CONCLUSIÓN the only conclusion to easy closed no
2 May 18 '04 esl>eng habría que VALUAR CON JUSTICIA it must be fairly evaluated easy closed ok
4 May 9 '04 eng>esl office quota cupo de la oficina easy closed ok
4 Apr 29 '04 eng>esl market hype bombo publicitario easy closed ok
- Mar 27 '03 eng>esl spine handle lomo easy closed no
- Mar 14 '03 eng>esl business/product producto comercial easy closed ok
- Mar 12 '03 eng>esl get well soon mejorará/n pronto easy closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng fija esos ingredientes and fixes those ingredients easy closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng acción fijadora / fijación de los colores fixing easy closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng dejando de acompañarte dejándote mal parado/a cuando.... easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl more customization, more value atención atención al cliente, más revalorización.... easy closed ok
4 Feb 4 '03 eng>esl look forward at espera con interés..... easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl outmuscle desplazar easy closed ok
4 Feb 4 '03 eng>esl core autonomic technologies tecnologías autónomas básicas easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl in-home diagnostic, monitoring diagnóstico domiciliario, monitoreo y comunicaciones tecnológicas easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl blockbuster drogas que producen efectos desvastadores easy closed ok
- Feb 3 '03 eng>esl 4 hours’ worth of parts in its production plants, but have 90 days' worth 4 horas de fabricación/ producción de las piezas/ partes que componen un automotor en easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl on the cutting edge a la cabeza easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>esl on demand a solicitud/a presentación easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl place the kettle on the base after filling with water so it is properly engaged coloque la pava sobre la base después de llenarla con agua para que quede bien asentada easy closed ok
2 Jan 30 '03 eng>esl widget blade hoja de artefacto easy closed ok
- Jan 28 '03 eng>esl Packaging/Bundle embalaje/ bulto easy open no
Asked | Open questions | Answered