Jan 28, 2003 17:42
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Rosa
Packaging/Bundle
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Computers (general)
computers
Refers to packaging of a computer and bundle for different softwares
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Directo |
AlwaysMoving
|
| 5 +1 | embalaje / paquete |
Forna (X)
|
| 5 | embalaje/ bulto |
Nora Bellettieri
|
Proposed translations
+1
23 mins
AlwaysMoving
Native in Spanish
Always meet deadline
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Directo
Declined
Packaging es el embalaje del PC y bundle se el manojo de software o mejor el paquete de sofware
Comment: "preguntita...embalaje es caja de madera? "
40 mins
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
embalaje/ bulto
Embalaje: generalmente se coloca algo dentro de algo duro (ej. caja)
Bundle: se coloca algo dentro de algo blando ( ej. bolsa)
Bundle: se coloca algo dentro de algo blando ( ej. bolsa)
+1
1 hr
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
3
embalaje / paquete
Forna
Something went wrong...