This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '09 fra>deu a toutes fins utiles zur beliebigen Verwendung/zur weiteren Veranlassung pro just_closed no
- Feb 5 '09 fra>deu moyennant einfach "durch" die Stellung... pro closed ok
- Oct 28 '07 fra>deu Hilfe bei Satz s.u. pro closed no
- Aug 1 '07 fra>deu exercer des poursuites en saisissant directement une juridiction de jugement juridiction de jugement pro just_closed no
- Aug 1 '07 fra>deu valoir constitution de partie civile Geltendmachung des Zivilschadens pro open no
4 Aug 1 '07 fra>deu parquet du procureur de la République Staatsanwaltschaft pro closed no
4 Jun 13 '07 fra>deu village du Tour s.u. pro closed no
- Jun 11 '07 fra>deu tissus tendus s.u. pro closed ok
3 Jun 10 '07 fra>deu attaché d'administration Referatsleiter pro closed no
4 May 20 '07 fra>deu maille tout-aiguille aus Wirkware laufenmaschenfest pro closed no
- May 14 '07 fra>deu être amené à exercer de nouvelles fonctions au sein du Groupe hier: soll pro closed no
4 May 9 '07 fra>deu part sociale ordinaire Geschäftsanteil/Einlage/Anteil pro closed no
4 May 9 '07 fra>deu conclusions justificatives d'appel s.u. pro closed ok
- Mar 3 '07 fra>deu repositionnable verstellbarer Vergrößerungsspiegel pro closed no
4 Mar 4 '07 fra>deu dirigiste staatlich verordnet pro closed ok
- Mar 3 '07 fra>deu timbre d'office s.u. pro closed no
- Mar 3 '07 fra>deu Robinet de chasse Spülhebel pro closed no
- Mar 3 '07 fra>deu Pêche céleste pfirischgrün pro just_closed no
- Mar 3 '07 fra>deu opposabilité Wirksamkeit gegenüber Dritten pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>deu chèque de gratuité Gratisscheck pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>deu natif(ve) Herkunftsort pro closed no
- Feb 16 '07 fra>deu condensé Kompendium pro closed ok
- Feb 13 '07 fra>deu avances actionnaires verzinste Vorschüsse an Aktionäre pro closed no
2 Feb 13 '07 fra>deu par qui de droit s.u. pro closed no
- Feb 12 '07 fra>deu être tenu de l'obligation nicht verpflichtet pro closed no
3 Feb 12 '07 fra>deu villages trapus hier: großflächig pro closed no
- Jan 27 '07 fra>deu fonds de concours s.u. pro closed no
2 Jan 22 '07 fra>deu si les indicateurs sur l'économie américaine ... hier: obwohl/wenn auch pro closed no
- Jan 11 '07 fra>deu au cours de la vie sociale gesellschaftlichen Lebens pro closed ok
- Dec 29 '06 fra>deu la rade s.u. pro closed no
- Dec 28 '06 fra>deu sciences et techniques industrielles Angewandte Physik pro closed no
- Dec 20 '06 fra>deu sachant que s.u. pro closed ok
- Dec 10 '06 fra>deu capacité d'excellence ausgezeichneten Fähigkeiten pro closed ok
- Dec 8 '06 fra>deu personnel au forfait Bezahlung nach Pauschaltarif pro closed no
- Dec 7 '06 fra>deu absence de compensation keine Entschädigungs/Ersatzansprüche pro closed ok
- Dec 7 '06 fra>deu se rapprocher übereinkommen pro closed ok
- Dec 5 '06 fra>deu deuil de dique vorgespielte Trauer pro closed no
- Dec 4 '06 fra>deu chevillé scharniert pro closed ok
- Dec 3 '06 fra>deu cuchaule Fribourger Safranbrot pro closed ok
- Dec 3 '06 fra>deu viande séchée Walliser Trockenfleisch pro closed ok
- Dec 3 '06 fra>deu tomme de Rougemont Käsespezialität pro closed ok
- Dec 2 '06 fra>deu dégingandé hier: linkisch/unbeholfen pro just_closed no
- Nov 20 '06 fra>deu service pénitentiaire et de probation Justizvollzugsverwaltung/anstalt pro closed ok
4 Nov 20 '06 fra>deu Garde des Sceaux offizieller Titel des jeweiligen franz Justizministers pro closed no
- Nov 17 '06 fra>deu Premières Nations Urvölker pro closed no
- Nov 16 '06 fra>deu tissu plastifié plastifizierter Stoff pro closed ok
4 Nov 15 '06 fra>deu Verständnisfrage 10 Zweibettzimmer mit 2 Zwillingsbetten pro closed no
- Nov 14 '06 fra>deu droit de suite Anspruch auf Rechtsverfolgung pro closed ok
4 Nov 14 '06 fra>deu rayonnement Wirkung, Ausstrahlung, hier: Bedeutung pro closed no
- Nov 8 '06 fra>deu XXX est visé par la loi XX ist gesetzlich verankert pro closed ok
Asked | Open questions | Answered