This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '18 hun>ita foglaltak (qui) "quanto contenuto" pro closed ok
4 Aug 8 '18 hun>ita azzal, hogy (qui) considerando che ; tenendo conto di pro closed ok
- Apr 5 '16 hun>ita Fővárosi Bíróság Tribunale di Budapest pro closed ok
4 Mar 24 '16 hun>ita Társaság alapítója socio fondatore pro closed ok
- May 18 '15 fra>hun espace tárhely pro closed no
4 Nov 11 '14 hun>ita i.e. 1o piano pro closed ok
4 Oct 12 '14 hun>ita Engedélyezési autorizzazione pro closed no
4 Sep 21 '14 hun>ita szűkítési feltételek filtri di ricerca pro closed ok
4 Mar 14 '14 fra>hun Cicadelle des grillures Empoasca vitis, szőlő kabóca pro closed no
4 Dec 13 '13 fra>hun années de formation tanulóévei pro closed no
4 Dec 11 '13 fra>hun L’Initiation à la danse des possédés Bevezetés a szellemektől megszállottak táncába pro closed no
- Dec 11 '13 fra>hun rythme de ses plans a plánváltások ritmusát pro just_closed no
4 Dec 11 '13 fra>hun caméra 16 mm 16 mm-es kamera pro closed no
4 Feb 7 '13 hun>eng látványsport sport spettacolo easy closed no
- Nov 11 '12 fra>hun taxe carbone aux frontières szén-dioxid adó az EU (?) határain pro open no
- Nov 11 '12 fra>hun garantie sur l'investissement cserébe azért, hogy a munkaadók garantálják, hogy beruházásokat fognak végrehajtani pro open no
- Nov 11 '12 fra>hun cout du travail munkáltatási költségek pro open no
4 Oct 1 '12 ita>hun utenza elettrica/utenza fogyasztók pro closed no
4 May 26 '12 hun>ita Anyagismeret scienza dei materiali easy closed ok
4 Feb 16 '12 hun>ita Külföldi cég, szervezet esetén a nyilvántartási szám:... Nel caso di ditta straniera od organismo straniero, il numero di registro è: pro closed ok
- Jan 28 '12 hun>ita csapatépítő team building easy closed ok
4 Sep 23 '11 ita>hun pressa a doppio montante kétoszlopos prés pro closed no
4 Sep 22 '11 ita>hun carteratura burkolat pro closed no
- Sep 13 '11 ita>hun 1. oggetto ed esclusiva 1. A szerződés tárgya es kizárólagossági kikötések/ kizárólagossági megállapodások pro closed ok
- Jan 30 '11 hun>ita k.m.n. külön megnevezés nélkül pro open no
4 Jan 21 '11 fra>hun tx tourteaux pro closed no
4 Oct 17 '10 ita>hun contatto normalmente aperto alaphelyzetben nyitott érintkező v. normál nyitott érintkező pro closed ok
- Oct 15 '10 ita>hun candelletta izzító ellenállás/gyertya pro closed ok
4 May 18 '10 fra>hun *en dynamique* dinamikus(an) pro closed no
- Feb 16 '10 ita>hun vds. vedasi pro closed ok
4 Feb 4 '10 hun>ita gyártmánylap formula di fabbricazione pro closed ok
4 Jan 13 '10 fra>hun a double tour kulcsra zarva, lelakatolva pro closed no
- Dec 10 '09 hun>ita Üzenőfalra feltöltött fényképek foto caricate sulla bacheca easy closed ok
4 Nov 11 '09 ita>hun autodichiarazione nyilatkozat saját nevében, hatósági igazolást helyettesítő nyilatkozat pro closed no
4 Oct 11 '09 hun>ita személyi és tárgyi feltételek requisiti strutturali e organizzativi pro closed ok
4 Oct 5 '09 hun>ita igazolódtak rilevati, accertati pro closed ok
4 Oct 5 '09 hun>ita gunarasi ambulanter di Gunaras pro closed ok
- Aug 24 '09 fra>hun Design statutaire et moderne tekintélyes? stilusos? nagystilu? pro closed ok
4 Jul 24 '09 ita>hun gomito könyökidom pro closed no
4 May 20 '09 hun>ita beazonosít identificare pro closed ok
4 Feb 2 '09 hun>ita a mondat La registrazione è stata effettuata da un minorenne, chiedo perciò il blocco del numero XXX. pro closed no
4 Jan 13 '09 fra>hun nez de caisse pénztár melletti polc, impulz zóna, kasszazóna pro closed no
4 Jan 2 '09 fra>hun bride d'isolation szigetelő karima pro closed ok
4 Jan 1 '09 hun>ita végelszámoló liquidatore pro closed ok
4 Nov 27 '08 ita>hun creditore istante a kérelmező hitelező pro closed ok
4 Nov 27 '08 ita>hun scritture fiscali számviteli és adózási könyvek pro closed ok
- Oct 23 '08 fra>hun décontamination, désinfection dekontaminálás, fertőtlenítés pro closed no
- Oct 10 '08 fra>hun missions régaliennes de l'entreprise stratégiai, legfontosabb, legfôbb pro open no
4 Oct 15 '08 ita>hun Sviluppatore színelőhívó krém pro closed ok
- Jul 12 '08 hun>ita éjszaka volt és az égen sok-sok csillag era notte, e tante stelle nel cielo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered