Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
nyilvántartási szám
Italian translation:
numero di registro
Added to glossary by
monica paniccia
Feb 16, 2012 20:08
12 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Hungarian to Italian
Külföldi cég, szervezet esetén a nyilvántartási szám:...
Hungarian to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Certificato di iscrione nel Registro delle imprese. Nello specifico si sta dando conto dei membri di questa impresa.
Trattandosi di una ditta straniera il codice di tracciabilitá é (in caso di organismo???).
Grazie.
Trattandosi di una ditta straniera il codice di tracciabilitá é (in caso di organismo???).
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Nel caso di ditta straniera od organismo straniero, il numero di registro è: |
Zsuzsanna Vajdovics
|
Proposed translations
14 mins
Zsuzsanna Vajdovics
Italy
Italy
Native in Hungarian
Works in field
Italy
Traduzioni tecniche e manualistica
Native in: Hungarian 
Works in: Italian to Hungarian, Hungarian to Italian, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nel caso di ditta straniera od organismo straniero, il numero di registro è:
al posto della virgola leggi e/o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, mi sembra evidente che dopo 10 ore di lavoro il mio cervello era completamente fuso!!"
Something went wrong...