This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 fra>ita Chef de charges Direttore di carico e lancio / Loadmaster pro just_closed no
- Jan 18 fra>ita Maître Signor pro closed no
4 Jan 9 fra>ita bois flotté legni di mare pro closed no
- Dec 18 '23 fra>ita C’est en forgeant qu’on devient forgeron La pratica rende perfetti pro closed no
4 Oct 10 '23 fra>ita jupe de fermeture chiusura a caramella / caramella di chiusura pro closed ok
- Sep 19 '23 fra>ita Financier Saldo contabile pro just_closed no
4 Sep 13 '23 fra>ita molleton gratté felpa garzata pro closed ok
4 Jul 13 '22 fra>ita à l’avancement a SAL pro closed ok
4 Jun 27 '20 fra>ita débrayage manuel à levier disinnesto manuale a leva pro closed ok
4 Jun 18 '20 fra>ita Poignée de pointes à TÊTE plate Manciata di chiodi a testa piatta pro closed no
4 Jun 16 '20 fra>ita chevelu barbatella pro closed no
4 Jun 2 '20 fra>ita ensemencement de la récolte inseminazione del raccolto / del miele pro closed no
4 May 29 '20 fra>ita amorce avviamento / mini-striscia pro closed no
3 May 28 '20 fra>ita rayons alvéolés celle stampate pro closed no
3 May 27 '20 fra>ita les cadres qui cloisonnent les hausses i telaini del melario pro closed no
4 Feb 27 '20 fra>ita courrier remis lettera consegnata (a mano) easy closed ok
- Feb 14 '20 fra>ita chef d'établissement preside / direttore d'istituto pro closed ok
4 Feb 2 '20 fra>ita tombe è in corrispondenza pro closed ok
4 Feb 2 '20 fra>ita mise en charges test (di tracciamento) pro closed no
- Jan 29 '20 fra>ita investisseur en LLI investitore in Logement en loyer intermediaire (alloggi a canone concordato) pro closed ok
4 Dec 16 '19 fra>ita "à point dur" a doppio scatto / con regolatore dinamico di portata pro closed no
- Dec 14 '19 fra>ita d'une lierne tirantée en tête livello / ordine di tiranti ancorati in testa pro closed ok
4 Dec 14 '19 fra>ita micro-berlinoise paratia berlinese / paratia in micropali pro closed ok
4 Dec 12 '19 fra>ita Colonnette Colonnette bordo vasca pro closed no
- Jul 2 '19 fra>ita coussin arrière cuscinetto metacarpale pro closed ok
4 Jul 2 '19 fra>ita riches d’une histoire et d’une âme ricchi di storia e di carattere pro closed ok
4 Jul 1 '19 fra>ita maire du 14° arrondissement sindaco del 14° arrondissement pro closed ok
- Jun 25 '19 fra>ita agent statique agenti fissi pro open no
- Jun 18 '19 fra>ita donner le change imbrogliare / ingannare / prendere in giro pro closed ok
4 Jun 13 '19 fra>ita travail lavoro pro closed ok
- May 29 '19 fra>ita vin non sulfité, non batonnité privo di solfiti, non contraffatto / alterato pro closed ok
- May 28 '19 fra>ita récupération riprendere / ripresa pro closed ok
- May 28 '19 fra>ita vitesse de consigne velocità desiderata / velocità impostata pro closed ok
4 May 28 '19 fra>ita mobile à pompons giostrina a pompons pro closed ok
4 May 19 '19 fra>ita pattes guanti da passata pro closed ok
4 May 5 '19 fra>ita code à bulles bubble tag pro closed no
4 Apr 11 '19 fra>ita mise en plan disegno pro closed ok
4 Apr 8 '19 fra>ita sky duplex superattico duplex pro closed ok
4 Apr 8 '19 fra>ita viennent d’éclore en plein cœur sono appena sorti / nati in pieno centro pro closed ok
- Apr 3 '19 fra>ita bouclage énergétique ricircolo energetico pro closed ok
- Apr 2 '19 fra>ita Centre d'Etat Civil Ufficio dello Stato Civile pro closed no
- Mar 30 '19 fra>ita massivement di massa pro open no
4 Mar 28 '19 fra>ita sous-farde fascicolo pro closed ok
3 Mar 27 '19 fra>ita platine parlophone à défilement de noms pulsantiera digitale del citofono (oppure a scorrimento dei nomi) pro closed no
- Mar 27 '19 fra>ita partir en grand colo partire per una vacanza pro closed ok
4 Mar 22 '19 fra>ita car régie regia mobile / OB Van pro closed ok
4 Mar 20 '19 fra>ita passer la coupole eseguire il windmill pro closed ok
4 Mar 19 '19 fra>ita la réfection des pieds d’immeuble la ristrutturazione dei piani terra pro closed no
4 Mar 14 '19 fra>ita débouché de l'alcool d'état mercato (economico) dell'alcool dello Stato pro closed ok
4 Mar 10 '19 fra>ita mis au net depurato pro closed no
Asked | Open questions | Answered