Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mobile à pompons
Italian translation:
giostrina a pompon
Added to glossary by
I_CH
May 28, 2019 05:36
5 yrs ago
French term
mobile à pompons
French to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Fabriquez un mobile avec des pompons
https://auchanetmoi.auchan.fr/article/fabriquez-mobile-avec-...
grazie
https://auchanetmoi.auchan.fr/article/fabriquez-mobile-avec-...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | giostrina a pompons |
Giuditta Vicari
|
| 4 | mobile di pompon |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
+3
4 mins
Giuditta Vicari
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
FR>IT architecture, art, tourisme
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
giostrina a pompons
vedi esempi
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2019-05-28 05:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
ma anche giostrina a pompon (in italiano si usa piuttosto al singolare)
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2019-05-28 05:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
ma anche giostrina a pompon (in italiano si usa piuttosto al singolare)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
mobile di pompon
Alexander Calder, scultore americano, è famoso per l'invenzione di grandi sculture di arte cinetica chiamate "mobile". (vedi illustrazione)
https://it.wikipedia.org/wiki/Alexander_Calder
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-05-28 12:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
mobile pompon
Esempi:
https://www.pinterest.fr/pin/395261304778745326/
https://www.youtube.com/watch?v=HwPpJR1D3lk
https://www.maisonsdumonde.com/FR/fr/c/mobiles-et-veilleuses...
https://it.wikipedia.org/wiki/Alexander_Calder
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2019-05-28 12:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
mobile pompon
Esempi:
https://www.pinterest.fr/pin/395261304778745326/
https://www.youtube.com/watch?v=HwPpJR1D3lk
https://www.maisonsdumonde.com/FR/fr/c/mobiles-et-veilleuses...
Something went wrong...