This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '13 eng>esl slotted colocados pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>esl packaged equipment equipo(s) integrado(s) pro closed no
4 Jan 26 '11 esl>eng patín de dosificación de espuma wheeled foam dispensing unit/wheeled Foam fire extinguisher pro closed ok
- Nov 23 '10 esl>eng amarre rápido quick coupling (quick coupling device) pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng encerradura ore storage shed pro open no
4 Sep 9 '10 eng>esl external male thread rosca macho externa pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>eng no propagarán will not extend pro closed no
4 Aug 3 '10 esl>eng cuchara bivalba clamshell bucket pro closed ok
4 Oct 28 '09 esl>eng El Comité de Vigilancia Surveillance Committee pro closed no
- Aug 27 '09 esl>eng rotura breakage pro closed ok
4 May 28 '09 esl>eng Documento de Certificación Empresarial Good Standing Certification/Certification of Good Standing pro closed no
- Sep 30 '08 esl>eng generaciones throughputs pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>esl crimp pinza prensaterminales/pinza para prensar terminales (o conectores) pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng reactores tipo ebullente boiling water reactors/boiling bed reactors pro closed no
- Mar 5 '07 esl>eng junta de arranque kickoff (kick-off) meeting pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>eng relajador sonoro noise reducer/absorber pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>esl 87 GE 1.5 MW wind turbines 87 turbinas eólicas GE de 1.5 MW (Megavatios, Megawatts) pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl Photographic blade inspection inspección/revisión fotográfica de aspas pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl GROUND INSTRUCTOR instructor de tierra pro closed ok
- Dec 7 '06 esl>eng Piano de valvulas solenoidales bank/array of solenoid valves pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl properties of the compounds containing natural... propiedades de los compuestos que contienen (hechos de) pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl they made their way in the... incursionaron en .... pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>esl mounting hardware herrajes de instalación pro closed no
- Sep 19 '05 eng>esl safety toed shoes calzado/zapatos de seguridad con casquillos de acero (en la punta) pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>esl flapping clothing ropa demasiado holgada pro closed ok
- Sep 7 '05 esl>eng BOMBA ELEVADORA DE AGUA water-lifting pump pro closed ok
4 May 22 '05 esl>eng limpieza y depuración (datos) cleaning and debugging pro closed ok
4 May 22 '05 esl>eng intervalo angular de barrido angular interval of the scan pro closed no
4 May 20 '05 esl>eng dictamen técnico justificatorio technical justification report pro closed ok
4 Apr 23 '05 eng>esl reservoir flood routing estudio de rutas de inundación (desfogue) de embalses (presas) pro closed ok
4 Oct 26 '04 esl>eng saneado curing pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>esl bulkhead mampara/o pro closed ok
4 Aug 15 '04 esl>eng estrurizado extruded pro closed ok
4 Aug 5 '04 esl>eng Ingeniero Civil Industrial Industrial Civil Engineer pro closed no
- Jun 16 '04 eng>esl Cement Grinding Facility Planta trituradora (de trituración) de cemento pro closed ok
4 Apr 28 '04 esl>eng rodamiento cónico taper bearing pro closed ok
- Apr 18 '04 eng>esl spout caño pro closed no
4 Mar 30 '04 eng>esl routing the piping backward tender (colocar) la tubería en la parte posterior/trasera/hacia atrás pro closed no
4 Mar 1 '04 esl>eng laguna de pulido polishing pond pro closed ok
4 Feb 22 '04 eng>esl water tight,fitted plugs tapones herméticos y ajustados a la medida pro closed ok
4 Feb 11 '04 eng>esl Cam-Locking cerrojo/cierre/traba de levas pro closed ok
4 Feb 9 '04 esl>eng volcados de memoria memory dumps pro closed ok
- Aug 22 '02 eng>esl reflective reflejante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered