Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
external male thread
Spanish translation:
rosca macho externa
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 9, 2010 05:00
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
external male thread
English to Spanish
Other
Engineering (general)
water tanks
Please see below thanks
*IMPORTANT NOTE* Before installing liner, screw the 3” gate valve onto the external male thread.
*IMPORTANT NOTE* Before installing liner, screw the 3” gate valve onto the external male thread.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | rosca macho externa |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Change log
Sep 9, 2010 07:43: meirs changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+5
4 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Specializes in field
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
rosca macho externa
Así se usa, por raro que se escuche, pero se oiría aún más extraño como "rosca macha"
#
books.google.com.mx/books?isbn=842912652X...
# [PDF]
www .elion.es
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 segmentos se ajusta y encaja en la rosca macho externa; por medio del empuje axial, la junta es comprimida y la tuerca exter- ...
www.elion.es/descargar/info/files/info39.pdf - Similares
# [PDF]
edicion piaa OK
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Disponibles en rosca macho externa de 24x1 y hembra interna de 22x1. Acabados en latón cromado. Mallas y rejillas en acero inoxidable, plásticos en PDM, ...
www.amvisa.org/futura/es/.../Griferia_convencional_sanitari... - Similares
#
Prime Inventions - Wellnessprodukte - REMOLINO en forma de huevo
El rotor oval se puede instalar en grifos con rosca hembra M24x1, o bien en rosca macho (externa) de M22x1 ( adaptador incorporado). Peso aprox.: 160 gr. ...
www.prime-inventions.de/index.php?option... - En caché
# [PDF]
CATÁLOGO DE TECNOLOGÍAS AHORRADORAS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Disponibles en rosca Macho externa de 24x1 y Hembra interna de 22x1, y también con Sistema Antirrobo (ideal para zonas de uso público y/o dignas de sabotaje ...
red.ecodes.org/component/option,com.../Itemid.../view,category/ - España
#
books.google.com.mx/books?isbn=842912652X...
# [PDF]
www .elion.es
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 segmentos se ajusta y encaja en la rosca macho externa; por medio del empuje axial, la junta es comprimida y la tuerca exter- ...
www.elion.es/descargar/info/files/info39.pdf - Similares
# [PDF]
edicion piaa OK
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Disponibles en rosca macho externa de 24x1 y hembra interna de 22x1. Acabados en latón cromado. Mallas y rejillas en acero inoxidable, plásticos en PDM, ...
www.amvisa.org/futura/es/.../Griferia_convencional_sanitari... - Similares
#
Prime Inventions - Wellnessprodukte - REMOLINO en forma de huevo
El rotor oval se puede instalar en grifos con rosca hembra M24x1, o bien en rosca macho (externa) de M22x1 ( adaptador incorporado). Peso aprox.: 160 gr. ...
www.prime-inventions.de/index.php?option... - En caché
# [PDF]
CATÁLOGO DE TECNOLOGÍAS AHORRADORAS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Disponibles en rosca Macho externa de 24x1 y Hembra interna de 22x1, y también con Sistema Antirrobo (ideal para zonas de uso público y/o dignas de sabotaje ...
red.ecodes.org/component/option,com.../Itemid.../view,category/ - España
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...