Oct 28, 2009 01:42
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

El Comité de Vigilancia

Spanish to English Bus/Financial Engineering (general)
This comes from A Peruvian Legal Document. Please could I have the answer in an American context please.

Here's the context:

La ASAMBLEA GENERAL será presidida por el presidente del Comité de Vigilancia.
Proposed translations (English)
4 +4 Surveillance Committee

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

Surveillance Committee

My take on this one.

Biographical dictionary of American business leaders - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de John N. Ingham - 1983 - Language Arts & Disciplines - 2026 páginas
He was appointed chairman of the Surveillance Committee of the New York Stock Exchange, also known as the crisis committee, in which he helped a small, ...
books.google.com.mx/books?isbn=0313213623... -

# [PDF]
Andy ASAMOAH (WHO 1967 – 2000)
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Chairman of the Surveillance Committee of the WHO Staff Health Insurance from 1990-95 and the DG's Representative to the United Nations Joint Staff Pension ...
www.who.int/formerstaff/history/asamoah_a.pdf - Similares -
# [PDF]
SKYLINES
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
chairman of the Surveillance Committee. This last year he was the chairman of the Publicity Committee. Ed and Florence are longtime residents of Skyline ...
skylinelakes.org/skylines/skylines_1997-q4.pdf - Similares -
Peer comment(s):

agree Mariela Diaz-Butler
0 min
Thank you, Mariela!
agree Maria Mastruzzo
22 mins
Thanks, MariaMast!
agree Soledad Caño
2 hrs
¡Muchas gracias, Soledad!
agree Rafael Molina Pulgar
8 hrs
¡Te agradezco, Rafael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search