This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '19 eng>ara Do not freeze liquids لا تجمد السوائل pro open no
- Mar 31 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 31 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>ara since built similar calling functionality for iPhones into the Mac أدمجت/أضافت شركة آبل منذ ذلك الحين وظائف اتصال مماثلة بأجهزة الآيفون في نظام التشغيل ماك. pro closed no
4 Mar 28 '19 eng>ara External-Facing Services/websites خدمات/مواقع إلكترونية خارجية - خدمات/مواقع إلكترونية موجهة خارجيًا pro closed ok
- Mar 26 '19 eng>ara Resistive Bezel Touch شاشة تعمل باللمس بحافة متينة/مقاومة pro closed ok
- Mar 26 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 24 '19 eng>ara operation more than system head ارتفاع السائل بالمضخة أكثر من ارتفاع عمود سائل النظام pro closed no
- Mar 24 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 24 '19 eng>ara hose steam بخار الخرطوم/الأنبوب pro closed no
4 Mar 24 '19 eng>ara Pressure maintenance pump مضخة المحافظة على الضغط/تثبيت الضغط - مضخات الجوكي - مضخة التعويض pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>ara chilies الفلفل الحار / المبردات pro closed no
- Mar 21 '19 eng>ara Bearing grease شحم المحمل/المحامل pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>ara CDPR غرفة الحاسوب ومعالجة البيانات pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>ara stage ‘ON’ تتحول لوضع التشغيل pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>ara lead/lag primary pumps مضخات تقديم/تأخير رئيسية - مضخات تقدم/تأخر رئيسية pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>ara LRU/SRU الوحدات القابلة للاستبدال بالخط / الوحدات القابلة للاستبدال بالمصنع pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>ara Lux Level of unit مستوى/شدة الإضاءة للوحدة pro closed no
4 May 20 '18 ara>eng a third (grounding) pin إبرة تأريض ثالثة pro closed no
4 May 13 '18 eng>ara WalkTest خاصية/ميزة WalkTest pro closed ok
- Apr 28 '18 eng>ara monument أنصاب مدعمة pro open no
4 Apr 23 '18 ara>eng أخراج اللوحات creating shop drawings pro closed no
- Apr 21 '18 eng>ara Estimation Department إدارة التقدير pro closed ok
4 Apr 21 '18 eng>ara piling manager مدير أساسات - مدير الأساسات الخازوقية pro closed ok
- Apr 16 '18 eng>ara RHEODYNAMIC ريوديناميكية pro just_closed no
4 Jun 9 '17 eng>ara make xx ID appointments إجراء تعيينات أو مواعيد لمعرف/هوية ـ ـ pro closed no
4 May 27 '17 eng>ara made them accepted and synonymous جعلها مقبولة/معترف بها في جميع أنحاء العالم وأصبحت مرادفًا للجودة pro closed no
4 May 27 '17 eng>ara recognized by all spoken languages in the world يشتهر/تشتهر في جميع أنحاء العالم - في شتى بقاع الأرض pro closed no
4 May 24 '17 eng>ara input different voltage يُدخل/يصل فولطية مختلفة pro closed no
- May 24 '17 eng>ara Android original أندرويد أصلي pro closed no
4 May 24 '17 eng>ara Steering Wheel Learning تعلم/معرفة/اكتشاف عجلة القيادة pro closed no
4 May 18 '17 eng>ara Office of Learning Resources مكتب موارد/مصادر التعلم أو التعليم pro closed no
4 May 10 '17 eng>ara XMCm series xmcm سلسلة pro closed ok
2 May 9 '17 eng>ara Edge device جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي pro closed ok
- May 9 '17 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
3 May 8 '17 eng>ara satinliner مكواة فرد/تمليس الشعر pro closed ok
- May 3 '17 eng>ara Button Treatment معالجة زر pro open no
- Mar 21 '17 eng>ara modular platform منصة تركيبية pro closed no
4 Apr 17 '16 eng>ara Prerotator قابض الدوّار pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>ara core سامسونج جالاكسي كور 2 pro closed no
- Feb 9 '16 eng>ara gearbox reverse حركة صندوق التروس الخلفية/العكسية - السير للخلف pro closed ok
- Feb 7 '16 eng>ara forfeit يغرم pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>ara Cocking indicator مؤشر ديك البندقية - مؤشر رد ديك البندقية pro closed ok
3 Jan 27 '16 eng>ara ETA مع الوقت المتوقع للوصول - مع فترة وصول تمتد إلى منتصف أبريل pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Jan 19 '16 eng>ara opening interval فترة افتتاحية معينة - فترة فتح معينة - فترة انفتاحية معينة pro closed no
4 Jan 16 '16 eng>ara Bull Nose طوبة ذات قرنة مدورة pro closed ok
4 Jan 2 '16 eng>ara coding الترميز - pro closed ok
- Jan 2 '16 eng>ara open-source technology تكنولوجيا/تقنيات مفتوحة المصدر pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>ara vector class فئة/درجة/نوع/صنف متجة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered