Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Estimation Department
Arabic translation:
قسم التقييم
Added to glossary by
Walaa Abdelmoaty
Apr 21, 2018 21:23
6 yrs ago
15 viewers *
English term
Eng Ar Legal Translator/editor
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Estimation Department
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
a department within a construction company under the "Foundations Division"
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قسم التقييم |
mohamed aglan
|
| 5 | إدارة التقييم |
Salwa Awaad
|
| 4 | إدارة التقدير |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
9 hrs
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
قسم التقييم
قسم التقييم في بعض الشركات
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-04-22 07:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
هي estimating بتكون التقييم لكن department قسم أو إدارة أو قطاع حسب نظام الشركة وبإمكانك أن تجدي اسم هذا القسم بالضبط على موقع الشركة لو له نسخة عربية
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-04-22 07:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
هي estimating بتكون التقييم لكن department قسم أو إدارة أو قطاع حسب نظام الشركة وبإمكانك أن تجدي اسم هذا القسم بالضبط على موقع الشركة لو له نسخة عربية
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
78
إدارة التقدير
إدارة التقدير
11 hrs
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
إدارة التقييم
إدارة التقييم
Something went wrong...