Mar 22, 2019 09:34
5 yrs ago
English term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) 
, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
chilies
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rental Agreement
the supplier is responsible for providing chilies in good condition to enable proper work execution
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | الفلفل الحار / المبردات |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
+1
23 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
الفلفل الحار / المبردات
الفلفل الحار / المبردات
إذا كان الكلمة ليس بها خطأ إملائي فهي الفلفل الحار
وإذا كانت
chillers
فتعني مبردات
إذا كان الكلمة ليس بها خطأ إملائي فهي الفلفل الحار
وإذا كانت
chillers
فتعني مبردات
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
: Agree to: المبردات The text is full of typos.
13 mins
|
|
أظن فعلاً إنها مبردات ... فهي الأنسب للسياق
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion