English term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
modular platform
| 3 | تصميم نموذجي |
Abdessalam AIT TOUIJAR
|
| 5 | منصة تركيبية |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | مركبة نقل مشاة |
Hani Hassaan
|
| 4 | منصة / سطح قابل للتركيب |
Ahmed Badawy
|
| 4 | نظام تصاميم موحدة |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
Morocco
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian) 
, French (Variants: African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
تصميم نموذجي
| thanks |
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
منصة تركيبية
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-21 11:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
منصة تركيبية / هيكلية
http://army-tech.net/forum/index.php?threads/الروبوتات-القتا...
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
منصة / سطح قابل للتركيب
نظام تصاميم موحدة
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
مركبة نقل مشاة
أوتوكار كوبرا من إنتاج تركيا
Vehicle is a modular platform with superior technical and tactical characteristics
المركبة هي
مركبة نقل مشاة نمطية مزودة بميزات تقنية وتكتيكية على أعلى مستوى.
Cobra II which is developed over existing Cobra Vehicle is a modular platform with superior technical and tactical characteristics. Besides outstanding mobility capability and 9 crew carrying capacity, the vehicle provides protection, firepower and mission equipment for users at different types of missions. The vehicle provides an outmatched performance in a wide range of challenging terrains and climatic conditions.
Something went wrong...