This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '08 eng>esl ground coffee café de filtro pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>esl she glided through the glass ceiling se coló por entre la discriminación y los prejuicios pro closed no
- Oct 30 '07 eng>esl eligibility status estatus de eligibilidad pro closed no
4 Oct 21 '07 eng>esl long-standing poverty la persistente pobreza en que viven pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>esl self-referrals autoderivaciones pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>esl S.S. omitir pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl seized se hizo cargo pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl delivery (en esta frase) funcionamiento pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>esl phone psychic psiquico telefónico pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>esl bench stepping rampa de subida y bajada con escaleras/escalones pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl physical capabilities status report and/or a doctor's release for work statement informe sobre aptitud física para trabajar y/o alta médica para tal fin/trabajar pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl rowing ergometer ergómetro de remo pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>esl stair climber escalador pro closed no
- Aug 17 '06 eng>esl kinship agreement acuerdo de relaciones paterno/materno filiales pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl we are price makers, not price takers somos hacedores de precios, no tomadores de precios pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl in advocating with en apoyo de pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>esl nerve and tendon gliding exercise ejercicios de deslizamiento tendinoso/de tendones y (de) nervios pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>esl training provider proveedor de (servicios de) entrenamiento pro closed no
- Aug 10 '06 eng>esl key advantages ventajas estratégicas pro closed ok
4 Aug 10 '06 eng>esl organizational crisis management specialist especialista en administración de crisis organizacionales pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl Provided, that Esto es/Léase, O sea pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>esl reflector tape cinta reflectiva pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>esl marching band members miembros de la banda de guerra pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>esl Cross walk cruce peatonal pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>esl Surveillance cameras are being used at the Lexington High School El Instituto Lexington utiliza cámaras se vigilancia pro closed no
4 Aug 8 '06 eng>esl Air Courier Service Provider it's OK pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>esl Baked Corn Chips totopos de maíz horneados pro closed ok
4 Aug 7 '06 eng>esl retiree coverage cobertura de retiro pro closed ok
4 Aug 6 '06 eng>esl running errands hacer mandados pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>esl long-handled bath brushes cepillos de baño con mango largo pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>esl life experience experiencia vital (única) pro closed no
- Aug 5 '06 eng>esl department of homeland security Departamento de Seguridad Interior pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl senior subordinated bridge antiguo puente secundario/lo que en su momento fuera un puente secundario pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl as far as it was not carried out by order of all persons concerned ya que dicho acto no se llevó a cabo por orden de todas las personas interesadas/involucradas pro open no
- Aug 4 '06 eng>esl so long as no pesticide claims are made en tanto no medien demandas relativas a pesticidas pro closed no
- Aug 4 '06 eng>esl represented dió a/dejó (a) entender pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl CNA care atención/cuidados por parte de asistente de enfermera certificada pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl country chairman directivo de la empresa de mas alto nivel en el país pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl in support thereof como fundamento de la mencionada/dicha pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl maintenance of perfection mantenimiento de la perfección pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl mental handicap discapacidad mental/retardo mental pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>esl skills shares servicio en línea para compartir destrezas/habilidades/técnicas pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>esl punting ir en batea/salir a pasear en batea pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl Deceptive Trade Practices Act Ley de Prácticas Comerciales Engañosas pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>esl public media medios de comunicación públicos/del sistema público pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>esl local-access acceso local pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>esl antiretrovirals antirretrovirales pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>esl fulfill a warranty cumplir/dar cumplimiento a una garantía pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>esl freehold plena propiedad/de plena propiedad pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl hopper (money bin) recipiente (para dinero/billetes) pro closed no
Asked | Open questions | Answered