Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench stepping
Spanish translation:
rampa de subida y bajada con escaleras/escalones
Added to glossary by
Terejimenez
Aug 18, 2006 01:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
bench stepping
English to Spanish
Medical
Medical (general)
physical training tests
gracias por todos sus aportes
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | rampa de subida y bajada con escaleras/escalones |
Mónica Ameztoy de Andrada
|
| 4 +1 | step |
Cynthia Zuberbuhler
|
| 4 | ejercicios aeróbicos de step |
Diego Cruz, MD
|
Proposed translations
10 hrs
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
rampa de subida y bajada con escaleras/escalones
Pruebas de valoración de la función cardiovascular y respiratoria: pulsímetro, ... RAMPA DE SUBIDA Y DE BAJADA CON ESCALERAS. - RIZO PARA PULGAR ROLYAN. ...
www.cs.urjc.es/.../aneca terapia ocupacional/informe de aut...
www.cs.urjc.es/.../aneca terapia ocupacional/informe de aut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos Mónica, por fa disculpa la demora en asignar los puntos."
10 mins
Diego Cruz, MD
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
282
ejercicios aeróbicos de step
asi los he escuchado en español
http://www.efdeportes.com/efd76/clase.htm
http://www.bellgardens.org/pdf/newsletter/4_28_200565745.pdf...
http://www.efdeportes.com/efd76/clase.htm
http://www.bellgardens.org/pdf/newsletter/4_28_200565745.pdf...
+1
5 mins
Cynthia Zuberbuhler
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
sworn and technical translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
step
Creo que falta contexto. En Argentina lo llamamos simplemente *step*.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2006-08-18 02:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
OK, Terejimenez.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2006-08-18 02:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
OK, Terejimenez.
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda Cynthia. Esto es todo lo que tengo de contexto Commonly used modes for cardiovascular exercise testing ? A. Treadmill, cycle ergometer, and stair climber B.Treadmill, cycle ergometer, and bench stepping c.Treadmill, rowing ergometer, and bench stepping D. Treadmill, cycle ergometer, and rowing ergometer. |
Peer comment(s):
| agree |
mchandias (X)
12 hrs
|
|
Gracias y saludos!
|
Something went wrong...