una idea

Un juego de palabras como posible opción.

Creo que somos tomadores de políticas y no hacedores de políticas internacionales”, acotó. El alza de los precios del crudo ha representado una bonanza ...
portal.imcp.org.mx/content/view/773/74/
"Nosotros no somos hacedores de precios, sino tomadores de precios", aclaró. CESTA BASICA En otro orden, según la subsecretaria de Comercio, en el referido ...
www.mediter.net/noticias.php?id=7561

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-17 13:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

Corrijo: "seamos hacedores..."

en marketing, tenes las empresas que son las creadoras de precios (las más reconocidas) a las cuales las demás consultan y verifican sus precios para luego colocar los suyos.
La frase es el objetivo de ellos de conseguir la fortaleza del nicho de mercado al punto de convertirse en creadores de precios y no en seguidores de precios.

Para mantener la rima. Y si puedes darle la vuelta y pongas "precios" delante, mucho mejor.

Otra opción.

"Formadores de precios" se encuentra bastante en Google

Unos ejemplos:

DOC] RENACIMIENTO DE LA INFLACION:File Format: Microsoft Word - View as HTML
En cambio el resto, “tomadores de precios”, trabajadores, ... los formadores de precios, mientras que el campo de los perdedores está integrado por aquéllos ...
www.pjgrupomayo.com.ar/documentos/descargas/antiinflacion.d... - Similar pages


INTA - Agromercado TV - [ Translate this page ]... a todos los medios para que los oyentes supieran que los productores no somos formadores de precios, sino al contrario, somos tomadores de precios. ...
www.inta.gov.ar/radiotv/tv/2006/abril29.htm - 11k - Cached - Similar pages


La Gaceta - Tucumán - Argentina - [ Translate this page ]... y les pidió con gruñidos a los formadores de precios que “centren bien el debate”. ... Provisión de datos transparente a los tomadores de créditos, ...
www.lagaceta.com.ar/vernota.asp?id_seccion=6&seccion=&id_no... - 32k - Cached - Similar pages


|| Revista Fortuna || - [ Translate this page ]... ¿La idea es unificar la cotización de la soja de los dos mayores exportadores del mundo y transformarse en formadores de precios en lugar de tomadores? ...
www.fortuna.uol.com.ar/edicion_0141/reportaje/reportaje.htm - 29k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-08-17 13:16:45 GMT)
--------------------------------------------------

Quiero decir "formadores" claro

La frase completa puede ser: ...al punto que nosotros determinemos los precios y no nos guiemos por los precios que otros impongan.

Espero te sirva esta sugerencia.

Otra sugerencia!
Una explicacion en la pagina web de abajo sobre los mercados.
Leer en: Primary characteristics of a monopoly: Price Maker
Por eso la idea de imponer/determinar/controlar el precio...