This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 fra>eng en carré In courtyard pro closed ok
- Feb 5 '23 fra>eng mandataires à temps representatives (agents) pro tem (tempore) pro closed no
- Feb 4 '23 fra>eng installation de systèmes télévidéo en câblodistribution installing [installation of] cable television [cable TV, CATV] systems pro closed ok
- Aug 14 '22 fra>eng Bibliographie raisonnée Bibliography raisonne pro closed ok
2 Aug 3 '22 fra>eng en crucifix on cross sticks pro closed no
4 Dec 28 '21 fra>eng bouton de la main hand knob pro closed ok
4 Oct 12 '21 fra>eng schéma corruptif corrupt scheme pro closed no
4 Sep 3 '21 fra>eng hippodromes critical paths pro closed no
3 Aug 6 '21 fra>eng s’était refermé sur une activité muséographique was closed for (redesignated for) museographic work pro closed ok
4 Jul 28 '21 fra>eng Passé connu known prior events pro closed no
- Jul 26 '21 fra>eng procédure accélérée au fond expedited proceeding on the merits pro closed no
- Jul 15 '21 fra>eng semi-équipé. semifinished pro closed no
4 Jul 11 '21 fra>eng éphéplides Ephelides pro closed ok
4 Jul 2 '21 fra>eng joints de bordés creusés pitted (cavitated) edge joints pro closed no
4 Jun 21 '21 fra>eng roue à aguets bucket wheel pro closed no
4 Jun 10 '21 fra>eng Plateforme Habitants Particuliers franchise pro closed ok
4 May 23 '21 fra>eng tirer à la règle pull the screed (the float, the level) pro closed ok
- May 21 '21 fra>eng revalorisation revitalization, revalidation pro closed ok
4 May 12 '21 fra>eng haut upper pro closed ok
4 May 11 '21 fra>eng ophtalmique droite est positive Right ophthalmic is positive ... left ophthalmic is positive pro closed ok
- May 8 '21 fra>eng matérialité des actions the shares' validity pro closed no
- May 6 '21 fra>eng état liquidatif state of liquidation pro closed ok
- Apr 24 '21 fra>eng ce comité prendrait ses décisions à 75% des voix this committee will take its decisions by 75% of those present and voting pro closed ok
NP Mar 11 '21 fra>eng Fréquentation du contenu numérique digital content traffic pro open no
4 Mar 10 '21 fra>eng Service de garde watch pro closed no
- Mar 10 '21 fra>eng hommes de corvée. laborers pro closed no
- Feb 24 '21 fra>eng Temps de Cephaline Activée activated cephalin time pro closed ok
4 Feb 5 '21 fra>eng corrélation enveloppe envelope correlation pro closed no
- Feb 4 '21 fra>eng ECH abbreviation for Environnements Continentaux et Hydrosciences pro just_closed no
- Jan 29 '21 fra>eng reports d’échéances gratuits en intérêts interest free postponements (of repayment deadlines) pro closed ok
- Jan 21 '21 fra>eng Jauge gauge, dial pro closed no
- Jan 8 '21 fra>eng Evaluation "hors les murs" (prise de parole au Louvre) Extramural performance (lecture at Louvre) pro open no
- Nov 9 '20 fra>eng Droits de représentation rights of presentation pro closed no
4 Nov 9 '20 fra>eng Droits de reproduction Right of reproduction, reproduction rights pro closed no
- Oct 30 '20 fra>eng Chimiluminescence directe direct chemiluminescence pro open no
4 Sep 22 '20 fra>eng Procuration pour Acquérir Power of Attorney to Purchase pro closed no
- Sep 1 '20 fra>eng biberon feeding bottle pro closed ok
- Aug 25 '20 fra>eng passoire thermique thermal sinkhole pro just_closed no
4 Aug 17 '20 fra>eng Muscles masticateurs proprement dits [muscles of mastication] per se pro closed ok
- Jun 27 '20 fra>eng manquer en fait failure of proof pro closed ok
4 Jun 25 '20 fra>eng Millex Millex pro closed no
- Jun 25 '20 fra>eng Assemblée Générale Extraordinaire tenue sous seing privé Extraordinary General Meeting held under seal pro closed ok
4 Jun 20 '20 fra>eng consommateur d'attention moyenne, normalement informé et raisonnablement avisé "reasonably well informed and reasonably observant and circumspect" consumer pro closed no
- May 21 '20 fra>eng faire du droit create new law pro closed ok
- May 2 '20 fra>eng continuité du psoas continuity of (the) psoas pro closed ok
4 Apr 28 '20 fra>eng pentes des rampes grades (or slopes) of the ramps pro closed ok
- Apr 27 '20 fra>eng édicule kiosk pro closed no
- Apr 27 '20 fra>eng liaison mécanique d'entraînement mechanical steering link pro closed ok
- Apr 6 '20 fra>eng limiter le dépôt de cookies limit the deposit of cookies pro closed ok
4 Feb 23 '20 fra>eng l'Enoncé des affaires statement of operations pro closed no
Asked | Open questions | Answered