French to English Law/Patents Nuclear Eng/Sci fuel rod protection

Context:
La rupture de la gaine par IPG résulte d’un phénomène thermomécanique. La puissance linéique est un paramètre qui n’est pas entièrement représentatif du phénomène physique conduisant au risque.
Pour tenir compte de cet écart, il est nécessaire d’établir une corrélation enveloppe entre le phénomène physique conduisant au risque et la puissance linéique.
Ceci est pénalisant vis-à-vis des marges de manœuvres pour le pilotage du réacteur.


Correlation envelope OR envelope correlation?
Bit early in the morning to get head around this.
TIA Chris.