This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '11 ces>eng přežehlit platební kartu imprint the credit card pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>slk matched principal broker klientom zvolený/odsúhlasený hlavný broker/maklér pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>slk name-passing broker sprostredkujúci broker / maklér pro closed ok
- Oct 17 '10 ces>eng realizovaná zakázka works completed pro open no
- Jul 22 '10 slk>eng euroval eurozone stability fund pro closed no
- May 17 '10 eng>slk encumbrance bremeno, zaťaženie majetku pro open no
4 May 6 '10 eng>slk Advance preddavok, záloha pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>slk unbilled transactions nezaúčtované transakcie pro closed ok
- Feb 10 '10 slk>eng nenávratný finančný príspevok non-repayable financial aid pro closed ok
- Jan 11 '10 ces>ces ř.d. v b.r. paid holidays during calendar year pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>slk cash seller and settlement aktuálny denný index pre výkup materiálu (index cash seller and settlement) pro open no
- Aug 24 '09 eng>slk like for like sales predaj v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka pro closed ok
2 Aug 2 '09 eng>slk low securities cenné papiere s nízkym kurzom pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>slk tick quote kurz/cena na základe pohybu kurzu/cenny cenných papierov na burze pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>slk private equity súkromný kapitál pro closed no
- Jun 12 '09 eng>slk underwater neschopný splácať (úver, hypotéku) pro open no
4 Jun 10 '09 eng>slk floor manager floor manager / vedúci oddelenia / vedúci smeny pro closed ok
- Jun 8 '09 slk>eng zabezpečenie pohľadávky claim compensation pro closed no
4 May 15 '09 eng>slk a xxx EUR non-dilutive core capital issue nezrieďujúce / bez zrieďujúceho vplyvu / nerozrieďujúce pro closed ok
4 May 12 '09 slk>eng vklady vo vlastnom imaní equity investments pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>slk maverick buying objednávky zrealizované mimo zmluvy a pri cene vyššej ako je zmluvná cena pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>slk Low Spread for Gold Trading! malé rozpätie pre obchodovanie so zlatom pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>slk high leverage veľký pákový efekt pro closed ok
- Feb 19 '09 ces>eng stavební spoření building savings pro closed no
- Feb 12 '09 slk>eng kontrolný rozpočet confirmed bill of quantities pro open no
4 Feb 9 '09 slk>eng pracovník pre výzvy funding calls clerk / officer pro closed ok
- Dec 2 '08 ces>eng čerpat půjčku make use of a loan pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>slk starter check začiatočný šek / provizórny šek pro closed ok
4 Sep 26 '08 ces>eng kapitace capitation pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>slk Weekly Cut Off čiastka týždennej mzdy zdanená zvýšenou sadzbou dane pro closed no
- Sep 10 '08 slk>eng prestavaný value of performed construction works pro closed ok
4 Jun 9 '08 ces>eng vícedlužnická smlouva multiple debtor agreement pro closed ok
- Mar 16 '08 slk>eng dôchodok pre bezvládnosť disability pension / physical disability pension pro closed ok
- Mar 12 '08 slk>eng základné imanie ( u s.r.o.) company capital pro closed ok
- Feb 12 '08 ces>eng v den valuty obchodu foreign exchange (FX) transaction date pro closed no
- Dec 13 '07 ces>eng účastnické cenné papíry Dematerialised Corporate Securities pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>slk Recieve tax credits uplatniť si zápočet dane pro closed ok
- Nov 1 '07 ces>eng incidencní zaloba indirect action pro closed no
- Aug 28 '07 ces>eng líc a rub bankovky face and reverse of a banknote pro closed no
- Aug 14 '07 eng>slk transaction feed transakčný systém pro just_closed no
4 Apr 2 '07 ces>eng saldo TROP balance of operating revenues pro closed no
- Mar 21 '07 ces>eng vyoprávkované úvěry loans net of accumulated depreciation pro closed ok
- Feb 23 '07 slk>eng podielove/bezpodielove spoluvlastnictvo tenancy in common / tenancy by the entirety pro closed ok
Asked | Open questions | Answered