Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tick quote
Slovak translation:
kurz/cena na základe pohybu kurzu/ceny cenných papierov na burze
Added to glossary by
Igor Liba
Aug 2, 2009 12:50
15 yrs ago
English term
United Kingdom
UK-based Slovak translator / interpreter
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, Czech to English, and 1 more.
tick quote
English to Slovak
Bus/Financial
Finance (general)
Our charts update in sync with our markets – you can even run a parallel window showing new tick quotes coming in.
This is a stock exchange term. Quotes are "koty". What are the ticks...?
Thanks for any ideas
This is a stock exchange term. Quotes are "koty". What are the ticks...?
Thanks for any ideas
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | kurz/cena na základe pohybu kurzu/cenny cenných papierov na burze |
Igor Liba
|
| 1 | cenový priebeh v reálnom čase |
Rad Graban (X)
|
Change log
Aug 5, 2009 14:15: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
kurz/cena na základe pohybu kurzu/cenny cenných papierov na burze
tick - pohyb cien cenných papierocv na burze hore alebo dole
daily tick quote - by bola napríklad cena stanovená na základe denného pohybu
http://www.smallinvestors.com/SP500/TickNyse.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-08-02 15:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
cenny = ceny
daily tick quote - by bola napríklad cena stanovená na základe denného pohybu
http://www.smallinvestors.com/SP500/TickNyse.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-08-02 15:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
cenny = ceny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sedi to tam, dakujem"
8 hrs
cenový priebeh v reálnom čase
Iba hádam.
Discussion