Translation glossary: English-Spanish legal terms glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-591 of 591
« Prev
 
testimonytestimonio 
English to Spanish
thefthurto 
English to Spanish
theft of servicesrobo de servicios 
English to Spanish
time serveddescontar al acusado la prisión sufrida 
English to Spanish
tracerastrear; rastro 
English to Spanish
trademark counterfeitingfalsificación de marcas registradas 
English to Spanish
treatmenttratamiento [plus una explicación del tipo de tratamiento] 
English to Spanish
trespass (v.)entrada o permanencia ilícita [en propiedad ajena] 
English to Spanish
trespasserintruso; invasor de propiedad ajena 
English to Spanish
trialjuicio 
English to Spanish
unauthorized use of a vehicleuso de vehículo sin autorización 
English to Spanish
unauthorized use of credit card, debit card or public benefit carduso no autorizado de tarjetas [plus una explicación del tipo de tarjetas usadas] 
English to Spanish
unconditional release/dischargelibertad incondicional 
English to Spanish
united states attorney\'s office (usao)fiscalía federal (usao) 
English to Spanish
unlawful assemblyreunión ilícita; reunión ilegal 
English to Spanish
unlawful imprisonmentprivación ilegal de la libertad 
English to Spanish
unlawful possessiontenencia ilícita; posesión ilícita 
English to Spanish
unlawful possession of a weapontenencia ilícita de un arma 
English to Spanish
unmarked police carcarro policíaco no marcado 
English to Spanish
unreasonable search and seizureregistro e incautación o detención irrazonable; registro e incautación o detención no razonable 
English to Spanish
vandalismvandalismo 
English to Spanish
vehicular assaultagresión vehicular 
English to Spanish
vehicular manslaughterhomicidio culposo por el conductor de un vehículo 
English to Spanish
venuecede; lugar 
English to Spanish
verdictveredicto 
English to Spanish
victimvíctima 
English to Spanish
victim-impact statementdeclaración de la victima sobre el impacto del crimen 
English to Spanish
violationinfracción; contravención 
English to Spanish
violent crimecrimen violento 
English to Spanish
violent offenseofensa violenta; delito violento 
English to Spanish
voluntary manslaughterhomocidio culposo voluntario 
English to Spanish
waiverenunciar 
English to Spanish
wardenalcaide 
English to Spanish
warrantorden 
English to Spanish
weaponarma 
English to Spanish
welfare fraudfraude de asistencia publica 
English to Spanish
wiretappingintercepción de comunicaciones telefónicas 
English to Spanish
witnesstestigo 
English to Spanish
work releaselibertad provisional para permitir el trabajo 
English to Spanish
writorden judicial 
English to Spanish
youthful offenderofensor juvenil 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search