Translation glossary: English-Spanish legal terms glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 591
« Prev Next »
 
criminal trespassentrada o permanencia criminal 
English to Spanish
criminal use of a firearmuso criminal de un arma de fuego 
English to Spanish
criminal usuryusura criminal; usura penal 
English to Spanish
criminally negligent homicidehomicidio con negligencia criminal 
English to Spanish
cross examinationcontrainterrogatorio 
English to Spanish
culpabilityculpabilidad 
English to Spanish
cumulative sentencecondena acumulativa 
English to Spanish
custodial interferenceinterferencia de custodia 
English to Spanish
custodycustodia 
English to Spanish
dangerous instrumentinstrumento peligroso 
English to Spanish
deadly physical forcefuerza mortal 
English to Spanish
deadly weaponarma mortífera 
English to Spanish
decline to prosecuterenuncia a enjuiciar 
English to Spanish
defendantacusado 
English to Spanish
defensedefensa 
English to Spanish
defense counsel/lawyerabogado defensor 
English to Spanish
definite sentencesentencia definida 
English to Spanish
delinquencydelincuencia 
English to Spanish
delinquency proceedingprocedimiento de delincuencia 
English to Spanish
delinquentdelincuente 
English to Spanish
designated felony actdelitos mayores designados 
English to Spanish
desk appearance ticket (dat)documento de citación; documento citatorio; citatorio (dat) 
English to Spanish
detaineedetenido 
English to Spanish
detentionarresto; detención 
English to Spanish
determinate sentencepena determinada 
English to Spanish
detoxificationdesintoxificación 
English to Spanish
direct examinationinterrogatorio 
English to Spanish
directed verdictveredicto por (la) instrucción judicial 
English to Spanish
dischargeliberar 
English to Spanish
discovery [or disclosure]obtención de información y pruebas 
English to Spanish
dismiss a casedesestimar un caso 
English to Spanish
dismissalanulación de los cargos 
English to Spanish
dismissal with prejudicedesestimación o anulación con prejuicio 
English to Spanish
dismissal without prejudicedesestimación o anulación sin prejuicio 
English to Spanish
disorderly conductdesorden público; escándalo público; desobediencia publica 
English to Spanish
dispositiondisposición; fallo; resolución; sentencia 
English to Spanish
dispositional hearingaudiencia de disposición 
English to Spanish
district attorney (da)fiscal (da) 
English to Spanish
diversiondesviación 
English to Spanish
domestic violenceviolencia doméstica 
English to Spanish
domiciledomicilio 
English to Spanish
double jeopardyprohibición contra doble enjuiciamiento 
English to Spanish
drive-by shootingtiroteo desde un vehículo en movimiento 
English to Spanish
driving under the influence (dui)conducir/manejar bajo la influnecia (dui) 
English to Spanish
driving while intoxicated (dwi)conducir/manejar en estado de intoxicación del alcohol (dwi) 
English to Spanish
drug (n.)droga 
English to Spanish
drug abuseabuso de drogas 
English to Spanish
drug addictdrogadicto 
English to Spanish
drug addictiondrogadicción 
English to Spanish
drug counselingconsejería para drogadictos 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search