This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Portuguese translation
Köcher porta-barras/varras/hastes
Entered by: ahartje
Kühlerrahmen quadro/estrutura/suporte do radiador
Entered by: ahartje
Kühlerspinne coletor do radiador
Kühlschränke, störstoffentfrachtet frigoríficos de que foram eliminados os materiais indesejáveis
Keder borracha de vedação
Kedernut ranhura de borda semicircular
Entered by: ahartje
KEGELPFANNE (anel de ) suporte cónico
Entered by: ahartje
Kegelradgetriebemotor mit Bremse motor de engrenagem cônica com freio
Entered by: Wolf Kux
Kegelstirnradgetriebemotor motor de engrenagens cónicas com dentes helicoidais
Entered by: Madalena Ribeiro
Kellyseil cabo de comando
Entered by: ahartje
Kennlinie: gleichprozentig curva característica: percentagem igual
Entered by: Mariana Moreira
Keramikklebefundamenten bases de cerâmica adesiva
Kerbstift, Stiftschraube, Gewindestift cavilha com entalhe/ranhurada, cavilha roscada nas pontas, cavilha roscada
Entered by: ahartje
Kernfluss/Massenfluss fluxo tubular/mássico
Kesselwagen vagão-tanque / vagão-cisterna
Kettenblatt roda dentada
Kettenbolzen trava da corrente
Entered by: Marcos Zattar
Kettenschaltung Transmissão por desviador
Kettentrieb mit Rollenkette transmissão por corrente de rolos
Kittverfugungen resíduos de mástique
Klammerhälfte metade do grampo
Entered by: ahartje
Klappferrit núcleo de ferrite
Klappringverbindung abraçadeira circular articulada
Entered by: Matheus Chaud
Klapprohrdistanzen distâncias/espaços entre tubos dobráveis
klauengeschaltet com embreagem de garras
Klavierhaken gancho de fecho, oval aberto
Entered by: ahartje
Klebesatz Heckscheibe Kit de cola para vidro traseiro
Klemmenschrank armário/caixa de distribuição
Klemmhülse cavilha/pino elástico
Klemmschuh sapata de aperto
Entered by: ahartje
Klemmsichel lâmina de aperto (curvada)
Entered by: ahartje
Kloben pino/macho da dobradiça
Klotz-Kalt-Verweil-Verfahren processo (de tingimento) pad-batch
Entered by: Constance Mannshardt
Kluppen pinça
Entered by: ahartje
Kneterkammer câmara de mistura
Knickdrehzahl nº de rotações na junta articulada/articulação
Entered by: ahartje
knickfrei sem dobra/vinco/prega
Entered by: ahartje
Knickfussflanke flanco/lado base de flambagem/deformado por flambagem
Knickgelenkte Maschinen sind bei Lenkeinschlägen an Böschungen besonders gefährd máquinas articuladas
Entered by: ahartje
Knickpendelgelenk articulação pendular (dobrável)
Entered by: ahartje
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search