The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
gel pack		pachet cu gel

gender specific health		ginecologie/ andrologie

gene chip analysis		analiză cu cip genic

general medical illness		stare patologică generală	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
genetic counselor		consilier pe probleme de genetică

genital primordia		primordiile organelor genitale	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
genitography		radiografie zonă genitală

genomics		genomică

gibbus deformity		gibozitate

glenoid loosening		mobilizarea componentei glenoide

glial cell function		funcţia celulelor gliale

Global Network for Neglected Tropical Diseases		Asociatia Mondiala pentru bolile tropicale neglijate

Globoid Cell Leukodystrophy (GLD)		leucodistrofia cu celule globoide

Glucose cartridge		cartus de glucoza

glucose-dependent		glucozo-dependent

glucose-dependent insulinotropic polypeptide		polipeptida insulinotropica dependenta de glucoza

gluteus medius lurch		insuficienta muschiului fesier mijlociu

go out		numai gandindu-te la celule alea mici albe ti se rupe sufletul/ te-ar cuprinde mila/te umpli de mila

gouty kidney		nefropatie asociată gutei / rinichi gutos

GP		Medic Generalist

gradient recalled echo		(secvenţe) echo de gradient

gradient-echoes		secvenţe de tip ecou de gradient	Ana-Maria Vieru
Entered by: Ana-Maria Vieru
grand rounds		prezentare de caz

gravity flow rate		debit gravitațional	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
grip seam		bandă de resigilare

groin		regiunea inghinală / plica inghinală

group home		locuinţă de grup / protejată

group-sequential adaptive design		design secvenţial pe grupuri, adaptativ

growth		cresterii	liz askew
Entered by: liz askew
growth factor receptor tyrosine kinases		tirozin-kinaze receptoare pentru factorul de creştere

guide wire		cablu de ghidaj

guttate psoriasis		psoriazis gutat

habituation		habituaţie

HACA		anticorpi umani anti-chimerici

Hadlock (BPD, AC)		Hadlock (BPD, AC)

halovest		orteză cervicală	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
hanger		cârlig/dispozitiv de agățare

hardware		implant/componente protetice

Hărți ale scorului Z/de scor Z		Graficul de distribuţie a scorului Z	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
head fly (hydrotaea irritans)		muscă de cap	Cristina Frasineanu
Entered by: Cristina Frasineanu

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...