Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gel pack
Romanian translation:
pachet cu gel
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Apr 16, 2013 04:43
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
gel pack
English to Romanian
Medical
Medical (general)
medical devices
Într-un material despre modul în care sunt transportate valvele folosite în implanturi este menţionat modul de ambalare.
"Each product is shipped in a Styrofoam enclosure containing 6 to 10 gel-packs (filling material added at room-temperature of 22°C) and one temperature indicator to determine immediately upon receipt if the valve has been exposed to extreme temperatures during transit."
"If 6 gel-packs are added, as is with the New Winter Xeno Styrofoam W/6 Gel Packs, the time to reach freezing is 15.6 hours."
"Each product is shipped in a Styrofoam enclosure containing 6 to 10 gel-packs (filling material added at room-temperature of 22°C) and one temperature indicator to determine immediately upon receipt if the valve has been exposed to extreme temperatures during transit."
"If 6 gel-packs are added, as is with the New Winter Xeno Styrofoam W/6 Gel Packs, the time to reach freezing is 15.6 hours."
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | pachete cu gel |
wordbridge
|
Proposed translations
29 mins
wordbridge
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pachete cu gel
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, wordbridge!"
Something went wrong...