Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growth factor receptor tyrosine kinases
Romanian translation:
tirozin-kinaze receptoare pentru factorul de creştere
Added to glossary by
Maria Diaconu
May 29, 2010 11:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
growth factor receptor tyrosine kinases
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Un exemplu de context aici:
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/073579000090121...
Mulţumesc anticipat.
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/073579000090121...
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | tirozin-kinaze receptoare pentru factorul de creştere |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+3
47 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
tirozin-kinaze receptoare pentru factorul de creştere
Este soluţia pe care aş alege-o eu...sigur, nu e bătută în cuie :) dar mie mi se pare că reflectă mai fidel termenul sursă.
La fel de corect ar fi şi receptori de tip tirozin-kinazei/asociaţi tirozin-kinazei, dar în cazul acesta termenul sursă ar fi fost "tyrosin- kinase receptors.
Tirozin-kinazele receptoare. Receptorii pentru majoritatea factorilor de crestere sunt receptori tirozin-kinazici transmembranari
Tirozin-kinazele receptoare, la randul lor, activeaza multe cai de semnalizare, inclusiv fosfolipaza C-gamma, care stimuleaza kinazele dependente de calciu si PKC.
http://www.medicultau.com/oncologie-si-hematologie/biologia-...
HTH
La fel de corect ar fi şi receptori de tip tirozin-kinazei/asociaţi tirozin-kinazei, dar în cazul acesta termenul sursă ar fi fost "tyrosin- kinase receptors.
Tirozin-kinazele receptoare. Receptorii pentru majoritatea factorilor de crestere sunt receptori tirozin-kinazici transmembranari
Tirozin-kinazele receptoare, la randul lor, activeaza multe cai de semnalizare, inclusiv fosfolipaza C-gamma, care stimuleaza kinazele dependente de calciu si PKC.
http://www.medicultau.com/oncologie-si-hematologie/biologia-...
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Mihaela!"
Reference comments
8 mins
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Specializes in field
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Sunitinib inhibă mai mulţi *receptori de tip tirozin kinază* (RTK - receptor tyrosine kinases) implicaţi în creşterea tumorală, neoangiogeneza patologică şi ...
www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/.../emea-combined-h68...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-29 11:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Prognosticul este rezervat daca se constata un index Ki-67
crescut si hiperexpresia proteinelor Bcl-2, p53, factorului de crestere endotelial si c-Myc [2].
Tratamentul TSI este în principal chirurgical si urmareste atât extirparea tumorii
primare cât si a eventualelor metastaze. Ca tratament adjuvant, inhibitorii de tirozin-kinaze siau
probat eficienta în unele cazuri. Tratamentul cu imatinib-mesilate (Gleevec) este larg
discutat în literatura, rezultatele fiind încurajatoare [29].
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-29 11:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jurnaluldechirurgie.ro/jurnal/docs/jurnal406/41ne...
www.ema.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/.../emea-combined-h68...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-29 11:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Prognosticul este rezervat daca se constata un index Ki-67
crescut si hiperexpresia proteinelor Bcl-2, p53, factorului de crestere endotelial si c-Myc [2].
Tratamentul TSI este în principal chirurgical si urmareste atât extirparea tumorii
primare cât si a eventualelor metastaze. Ca tratament adjuvant, inhibitorii de tirozin-kinaze siau
probat eficienta în unele cazuri. Tratamentul cu imatinib-mesilate (Gleevec) este larg
discutat în literatura, rezultatele fiind încurajatoare [29].
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-29 11:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jurnaluldechirurgie.ro/jurnal/docs/jurnal406/41ne...
Note from asker:
| Am găsit şi receptori tirozin-kinazici, de aceea vreau să fiu sigură - mulţumesc pentru promptitudine, Denise! |
| Mulţumesc, Denise! |
Something went wrong...