This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
unroof extrair/retirar a parte superior
unroof the blisters remover a parede da bolha
unroofing Ressecção óssea
unspecified não especificados
unstained with no cover slips incolor sem lamela/lamínula
unsuspecting desavisados
untwisting the ovary Destorcer o ovário
Up and down phenomenon fenómeno de intermitência/fenómeno cíclico
up to an annual or lifetime maximum até um valor máximo por ano ou durante a vigência do plano
up to ten times as much até dez vezes mais
up-regulate elevar/aumentar
upfield campo superior
upgoing toes extensão do hálux
upon application após a sua aplicação
upon mass compression mediante compressão da massa
upper and mid-dermis derme superior e média
upper bronchial passages brônquios/árvore brônquica ou bronquial
upper deep cervical nodal areas áreas dos linfonodos cervicais profundos superiores
upper extremity hand table mesa cirurgica (de apoio) para braço/extremidade superior
upper humeral notch fissura na parte superior do úmero
upright x-ray radiografia na posição ortostática
Uproarious, all-new original film filme original e hilário
Upslip Disfunção em «up-slip» ou superioridade do ilíaco
Entered by: expressisverbis
upstream dilation dilatação a montante
upstroke fase ascendente
uptake transporters transportadores de absorção/captação
upwards orbital rotation rotação orbital ascendente normal
Urban Sampling Framework sistema urbano de amostragem
ure cervix strawberry cervix
Entered by: liz askew
urea splitting organisms organismos que hidrolizam/decompõem/degradam/partem/desdobram a uréia
urine espécime urinária/de urina retirada/coletada
urine bottle aparadeira
Entered by: Mariana Moreira
urine chemistry Exame/análise química da urina/urianálise química
US Federal Food, Drug and Cosmetic Act Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos dos EUA
Entered by: Andre Damasceno
utility addition adição de serviços básicos...
uvulo-palatoglossal ulcers úlceras na junção uvulopalatoglossal
Uvulopalatopharyngoplasty Uvulopalatofaringoplastia
Entered by: Arthur Godinho
VA Veterans Affairs
Vaccine-linked chemotherapy quimioterapia associada a vacinação
vacuum cycling alternância cíclica pressão / vácuo
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search